Mostrando postagens com marcador notícias. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador notícias. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 14 de janeiro de 2011

Adultério, no Teatro Gláucio Gil e outras notícias cariocas (Rio de Janeiro)


no Teatro Glaucio Gil

AdULTéRiO

texto CIA ATORES DE LAURA

direção e dramaturgia DANIEL HERZ

elenco ANA PAULA SECCO, ANDERSON MELLO, LEANDRO CASTILHO, MARCIO FONSECA, PAULO HAMILTON, VERÔNICA REIS

cenário FERNANDO MELLO DA COSTA E ROSTAND ALBUQUERQUE

iluminação AURÉLIO DE SIMONI

figurinos e adereços PATRÍCIA MUNIZ

direção musical LUCAS MARCIER

programação visual MAURÍCIO GRECCO E LYGIA SANTIAGO

direção de movimento MÁRCIA RUBIM

direção de produção PAULA ROLLO

produção executiva ANA LELIS E JULIANA MOREIRA

consultoria psicanalitica EVELYN DIZITSER

assessoria de imprensa M NIEMEYER

fotos de divulgação MARCOS RAMOS

assistente de direção CLARISSA KAHANE

assistente de figurino EVE RODRIGUES

pintura em tecido ANA PAULA GUINLE

modelista LUCIA LIMA

alfaiate MACEDO LEAL

visagismo MARCELLO LABELA

assessoria jurídica RICARDO BRAJERTEMAN

consultoria contábil CONT. SIST. CONTABILIDADE DE SISTEMAS

consultoria de projeto ZUCCA PRODUÇÕES

direção artística DANIEL HERZ

realização CIA. ATORES DE LAURA

TEMPORADA DE 16 DE JANEIRO A 28 DE FEVEREIRO

Sáb e Dom às 21h

Segunda às 20h

Teatro Glaucio Gil

Praça Cardeal Arco Verde, s/n - Copacabana

Tel.: 21 2332-7904
__________________________________________________________

Inscrições abertas!

OFICINA DE FORMATAÇÃO DE PROJETOS CULTURAIS

Como escrever um projeto cultural, quais as informações necessárias, melhor apresentação do conteúdo, abordagem, tópicos a serem seguidos, consolidação do orçamento e desenvolvimento do projeto do aluno ao longo do curso com a orientação do instrutor.

Início: 07/02
4 aulas, 1x por semana sempre às segundas-feiras
Dias 07, 14, 21 e 28 de fevereiro
De 19h às 22h
Sala Granada no Edifício Flex Center
Largo do Machado, 54 - próximo ao metrô
Custo: R$ 350,00 (parcelado em 2x no cheque ou à vista com 10% de desconto)

O Instrutor

Julio Augusto Zucca tem 39 anos, é formado em Engenharia pela UFRJ e MBA em Marketing e Gestão de Serviços pela ESPM-RJ.

Em 2008 e 2009 cursou o mestrado de Bens Culturais do CPDOC-FGV/RJ. Atuou em áreas de marketing e vendas de grandes empresas brasileiras e multinacionais. Em 2003 fundou a Zucca Produções, que rapidamente obteve uma importante atuação mercado cultural carioca. É o gestor da empresa e o responsável pelas equipes que desenvolvem, gerenciam e realizam os projetos nos quais a produtora está envolvida.

Sob seu comando, a Zucca já realizou com sucesso mais de 30 projetos culturais, incluindo todas as etapas - formatação, aprovação em leis, captação, produção e prestação de contas.

Informações e inscrições:

21 2556-5265 / 8527-0271 (Jéssica)

jessica@zuccanet.com.br
__________________________________________________________

A LUA VEM DA ÁSIA de Campos de Carvalho,

com CHICO DIAZ e direção de MOACIR CHAVES.

TEMPORADA DE 4ª A DOM - JAN às 19h / FEV às 20h
Centro Cultural Banco do Brasil - TEATRO I
Rua Primeiro de Março, 66 - Centro - RJ.

quinta-feira, 23 de dezembro de 2010

Acidente na Broadway com ator da peça "Homem Aranha" (Nova York)


Queda de ator do musical "Homem-Aranha" foi provocada por erro humano


A queda sofrida pelo ator do musical "Spider-Man: Turn Off the Dark" durante apresentação na última segunda-feira foi provocada por erro humano, afirma o sindicado de atores.

Segundo a CNN, oficiais do sindicato se encontraram com representantes da produção e do Departamento do Trabalho de Nova York. Não foi revelado qual foi o erro cometido, mas um plano de segurança está sendo desenvolvido para a peça. Se ele não for aceito pelo Departamento de Trabalho, as acrobacias aéreas do espetáculos podem ser proibidas, informa a agência "Associated Press".

O dublê Christopher Tierney, 31, está internado em estado grave no Bellevue. Ele caiu de uma altura de cerca de nove metros nos minutos finais da apresentação da peça na Broadway.

Ele é o quarto ator que se fere na produção desse musical, que é o mais caro já produzido na Broadway, com orçamento de mais de US$ 65 milhões (R$ 110 milhões).

AP

quarta-feira, 22 de dezembro de 2010

Nova polêmica envolve montagem do Grupo Oficina (São Paulo, SP)


Nudez no Oficina vira briga de família


Diretora de vídeo que acompanha a peça 'Dionisíacas' perde guarda do filho porque, segundo o pai, criança viu cenas inadequadas

Paulo Sampaio - O Estado de S.Paulo

Em um indignado manifesto de duas páginas que circula pela internet, o diretor do Teatro Oficina, José Celso Martinez Corrêa, pede atenção da sociedade para "a enorme injustiça que se está cometendo" com a diretora de vídeo Elaine César, de 42 anos. Ela perdeu a guarda do filho de três anos depois que o pai alegou na Justiça que o garoto foi exposto a cenas de sexo e nudez inadequadas para uma criança.

Referia-se ao espetáculo Dionisíacas, dirigido por Zé Celso, em que os atores aparecem nus e que Elaine acompanhou em uma turnê por sete capitais do Brasil. O processo corre em segredo de Justiça na 9.ª Vara de Família.

"Não estou suportando. Esse caso não é diferente do de Sakineh (Mohamadi Ashtiani, condenada à morte por apedrejamento), no Irã, de Liu Xiaobo (ganhador do Nobel da Paz deste ano), na China, e de Julian Assange (do WikiLeaks), na Inglaterra", escreveu Zé Celso no manifesto. No momento, o menino está morando com o pai, o designer gráfico Rafael Gonçalves, de 39 anos, em Brasília. O diretor do Oficina acredita que "esse rapaz é um Oficinofóbico e está fazendo muito mal ao filho". "Outro dia, o menino perguntou a Elaine: "Mãe, por que você é louca?""

Ajuda. Em sua indignação, Zé Celso procurou o senador Eduardo Suplicy (PT-SP) e pediu que ele tentasse intervir por meio de um amigo em comum do pai do garoto. Suplicy acha que "o Rafael precisa olhar para o caso sob uma perspectiva humanitária". Para o senador, que assistiu ao espetáculo, "seria importante que o pai do menino entendesse a liberdade artística que existe historicamente no Oficina". "Não se trata de pornografia. No dia em que eu estive no teatro, havia crianças na plateia."

Segundo Elaine, o material de um documentário que ela está fazendo sobre o Oficina foi confiscado em sua casa. "O pior é que a juíza que examinou as fotos e vídeos é conservadora. Há registros de um banho de chocolate que os atores tomam sem roupa no final de uma cena do banquete. É teatro. Eu entendo que, para quem não frequenta, choca."

Ela diz que o filho sempre a acompanhou e brincava com as outras crianças na coxia. "Meu Deus, todas as grandes atrizes levaram um dia seus filhos para o teatro!", argumenta.

Ciúme. Elaine afirma que o ex-marido pediu a guarda do filho por ciúme de seu atual companheiro, o ator Frederic Stephan, de 30 anos, de quem ela se aproximou durante a turnê. "Ficamos juntos pela primeira vez em Belém. Mas o casamento tinha acabado muito antes de eu viajar com a peça, não sentia mais atração por ele (Rafael). Nada."

Nos últimos 90 dias, além de perder a guarda do filho, Elaine ficou grávida e descobriu que está com um linfoma. Internada em um hospital para se submeter a exames, ela parece tranquila para quem foi diagnosticada há uma semana. "Minha determinação agora é tanta que nem sinto dor. Não posso fraquejar. Estou concentrando todas as minhas energias na recuperação do meu filho", diz ela, grávida de três meses. A quimioterapia começou no sábado. "O médico disse que vou ficar derrubada. Não quero que meu filho me veja daqui a 15 dias."

segunda-feira, 1 de novembro de 2010

Embate entre policiais e atores de teatro de rua (Porto Alegre,RS)


Polícia identifica artistas por teatro de rua na esquina "democrática"


Da Cambada de Teatro em Ação Direta Levanta FavelA...:

"No dia 16 de Outubro de 2010 a Esquina 'Democrática' voltou a ser palco de embate. A Cambada de Teatro em Ação Direta Levanta FavelA... apresentava sua montagem de Teatro de Rua Árvore em Fogo quando vários soldados da Brigada Militar tentaram interromper a apresentação abaixo de ameaças de prisão e de gritos para intimidar os atores.

Nós, da Cambada, em um verdadeiro ato de resistência, levamos a apresentação até o final. Foi quando nos vimos detidos (inclusive uma criança de 11 anos que participa da peça), não poderíamos deixar o local nem poderíamos levar nosso material cênico, caso não nos identificássemos. Fomos levados a delegacia quando, por sorte, um pedestre se identificou como advogado e nos acompanhou. Não sabemos o que seria dentro da delegacia cercados por vários policiais sem este advogado que apenas passava e resolveu não ficar calado diante de tão absurda atitude dos soldados. Um deles argumentou que um dos motivos que os fizeram tentar parar a peça foi que 'algumas pessoas não estavam gostando'.

Depois de algum tempo de discussão dentro da delegacia, fomos identificados e liberados. Esta intervenção da Brigada Militar desrespeita o Artigo 5º da Constituição Federal de 1988 que diz: 'É LIVRE A EXPRESSÃO DA ATIVIDADE INTELECTUAL, ARTÍSTICA, CIENTÍFICA E DE COMUNICAÇÃO INDEPENDENTEMENTE DE CENSURA OU LICENÇA'.

Este foi mais um ato estúpido, inexplicável e inconstitucional da polícia. Árvore em Fogo é um alerta para a necessidade de Liberdade. Junto com Brecht a Cambada de Teatro em Ação Direta Levanta FavelA...afirma: DE HOJE EM DIANTE TEMEREMOS MAIS A MISÉRIA QUE A MORTE!!"

quinta-feira, 9 de setembro de 2010

Mais notícias do XVII Festival Nordestino de Teatro (Guaramiranga, Ceará)

Deus Danado, representando o RN

RN e PI entram em cena nesta quinta (09) no XVII FNT em Guaramiranga


A Cia A Máscara de Teatro, do RN, apresenta Deus Danado e o Grupo Harém de Teatro, do PI encena A Casa de Bernarda Alba.

Dois espetáculos serão apresentados nesta quinta-feira, 09, na Mostra Nordeste do XVII Festival Nordestino de Teatro de Guaramiranga – FNT, que teve início no dia 04 e segue até o próximo sábado, 11, na cidade cearense. Do Rio Grande do Norte, a Cia A Máscara de Teatro, que participa pela primeira vez no FNT, apresenta Deus Danado, texto de João Denys com a direção de Marcelo Flecha. O espetáculo, de forma crua, mostra a vida/morte de dois homens que lutam entre si a procura de uma botija que segundo a lenda é repleta de riquezas. A sessão acontece às19h no Teatro Municipal Rachel de Queiroz.

No Teatrinho Rachel de Queiroz, às 21h, sob a direção de Arimatan Martins, o Grupo Harém de Teatro, do Piauí, veterano do FNT, encena A Casa de Bernarda Alba, único texto de teatro de Federico Garcia Lorca escrito em prosa. Nele, o autor recorre ao simbolismo para realizar uma nova investida no teatro. Bernarda Alba, personagem central, é uma matriarca dominadora que mantém as cinco filhas, Angústia, Madalena, Martírio, Amélia e Adela sob vigilância implacável, transformando a casa onde vivem em um pequeno povoado na Espanha, em um caldeirão de tensões prestes a explodir a qualquer momento.

Com mais de 20 anos de existência, o Grupo Harém de Teatro conseguiu ao longo desse tempo celebrar resultados que se justificam não só pela prática saudável do exercício cênico, mas, especialmente, pela planejada estratégia de sedimentar um histórico e uma memória para os autos do teatro brasileiro que reinventasse as formas do fazer teatral e definisse o homem no centro da cena.

Para as crianças, a Cia Epidemia de Bonecos, do Ceará, apresenta A Saga de Jesus Cristo, na mostra Teatro Infantil, às 18h na Praça do Artesanato. Na mostra Palco Ceará, quem participa nesta quinta é o grupo Degraus, de Baturité, com o espetáculo Os Clowns, às 20h na Praça do Teatro. À meia-noite, os Dramas de Guaramiranga marcam a mostra OI Esquetes, no Teatro Municipal Rachel de Queiroz. Para fechar a noite de quinta, tem a tradicional festa Patuscada, na Praça do Artesanato.

PB, MA e BA sexta (10) nos palcos do FNT

Dois espetáculos da Mostra Nordeste e um convidado marcam a programação de sexta-feira, 10. Na Mostra Nordeste, o Coletivo de Teatro Alfenim, da Paraíba, apresenta Milagre Brasileiro, às 19h no Teatro Municipal Rachel de Queiroz, e a Pequena Companhia de Teatro, do Maranhão, encena Pai e Filho, às 21h no Teatrinho Rachel de Queiroz. À meia-noite, no Teatro Municipal, o FNT recebe, como convidado, o grupo da UFBA - Universidade Federal da Bahia, com A Gente Canta Padilha.

O XVII Festival Nordestino de Teatro é uma realização da Associação dos Amigos da Arte de Guaramiranga (AGUA). Patrocínio: Oi. Promoção: Jornal O Povo. Apoio cultural: Oi Futuro e Coelce. Apoio: Tintas Hidracor. Parceria: Fecomércio / SESC-Ce. Apoio institucional: Prefeitura Municipal de Guaramiranga e Theatro José de Alencar. Este projeto é apoiado pela Lei Estadual de Incentivo à Cultura.

SERVIÇO

XVII Festival Nordestino de Teatro de Guaramiranga (FNT) – Até 11 de setembro de 2010 em Guaramiranga (CE). Informações: (85)3321.1405, (85)3321.1621, (85)3321.1623 (Guaramiranga) e fnt@agua.art.br . Ingressos: Preços variam conforme o espetáculo. A Divina Comédia de Dante e Moacir (dia 11): 10,00 / 5,00. Outros espetáculos: R$ 5,00 / R$ 2,50. A programação completa está disponível no www.agua.art.br/fnt2010 .

XVII FESTIVAL NORDESTINO DE TEATRO DE GUARAMIRANGA


PROGRAMAÇÃO

QUINTA-FEIRA – dia 09

10h - CICLO DE DEBATES sobre os espetáculos da Mostra Nordeste

LOCAL: Sala do Mosteiro

18h - FNT para CRIANÇAS: TEATRO INFANTIL

Espetáculo: A Saga de Jesus Cristo – Cia Epidemia de Bonecos (CE) - Classificação: Livre

LOCAL: Praça do Artesanato

19h - MOSTRA NORDESTE

Espetáculo: Deus Danado - Grupo: Cia A Máscara de Teatro (RN) - Classificação: 12 anos

LOCAL: Teatro Municipal Rachel de Queiroz

20h - PALCO CEARÁ

Espetáculo: Os Clowns - Grupo: Degraus – Baturité (CE) - Classificação: Livre

LOCAL: Praça do Teatro

21h - MOSTRA NORDESTE

Espetáculo: A Casa de Bernarda Alba - Grupo Harém Teatro (PI) - Classificação: 16 anos

LOCAL: Teatrinho Rachel de Queiroz

00h – Mostra OI Esquetes

Dramas de Guaramiranga - Classificação: Livre

LOCAL: Teatro Municipal Rachel de Queiroz

01h – Patuscada

DJ Cícero

LOCAL: Praça do Artesanato

SEXTA-FEIRA – dia 10

10h - CICLO DE DEBATES sobre os espetáculos da Mostra Nordeste

LOCAL: Sala do Mosteiro

14h – VIII ENCONTRO DE ARTISTAS PESQUISADORES

LOCAL: Sala do Mosteiro



18h - FNT para CRIANÇAS: TEATRO INFANTIL

Espetáculo: As Estripulias do Macaco Simão – Circo Tupiniquim (CE) - Classificação: Livre

LOCAL: Praça do Artesanato

19h - MOSTRA NORDESTE

Espetáculo: Milagre Brasileiro – Grupo: Coletivo de Teatro Alfenim (PB) - Classificação: 14 anos

LOCAL: Teatro Municipal Rachel de Queiroz

20h30 - PALCO CEARÁ

Espetáculo: Papoula - Grupo: Cia Artes Cínicas de Teatro – Tauá (CE) - Classificação: Livre

LOCAL: Praça do Artesanato

21h - MOSTRA NORDESTE

Espetáculo: Pai e Filho - Grupo: Pequena Companhia de Teatro (MA) - Classificação: 18 anos

LOCAL: Teatrinho Rachel de Queiroz

23h - Música no FNT

Projeto A Outra Banda da Serra – AGUA (CE)

LOCAL: Praça do Teatro

00h - Espetáculo: A Gente Canta Padilha

Grupo da UFBA (BA) - Classificação: 14 anos

LOCAL: Teatro Municipal Rachel de Queiroz

DÉGAGÉ

Assessoria de Imprensa

Jornalistas Resp: Sônia Lage e Eugênia Nogueira

(85)3252.5401 / 9989.5876 / 9989.3913

degage@degage.com.br  / http://www.degage.com.br/ 

segunda-feira, 6 de setembro de 2010

Mais notícias no XVII Festival Nordestino de Teatro (Guaramiranga, CE)

Cacuete

A Bahia entra hoje (06) em cena na Mostra Nordeste do XVII Festival Nordestino de Teatro de Guaramiranga - FNT


Uma comédia romântica, premiada como Melhor Espetáculo pelo Prêmio Braskem de Teatro e na categoria de Melhor Atriz, pela atuação virtuosa de Aícha Marques, além das indicações como Melhor Direção para Hebe Alves e Melhor Atriz para Maria Menezes. Trata-se de Uma Vez, Nada Mais, espetáculo da Bahia que será encenado nesta segunda-feira, dia 06, às 19 horas no Teatro Municipal Rachel de Queiroz, como parte da MOSTRA NORDESTE do XVII Festival Nordestino de Teatro de Guaramiranga – FNT. O festival teve início no sábado, 04, e segue até o dia 11 na cidade serrana do Ceará.

Também nesta segunda-feira o Grupo Experimental de Dança, de Pernambuco, participa do XVII FNT com Conceição, por meio do projeto SESC Palco Giratório. Com este espetáculo, o Experimental realizou em 2008 uma turnê nacional e cumpriu temporada em maio de 2009 em Salvador (BA), na programação do Festival do Teatro Brasileiro- Cena Pernambucana. Em 2009, o grupo realizou sua primeira circulação na Europa, com os espetáculos Zambo e Conceição, em comemoração aos seus 15 anos, financiado pelo FUNCULTURA. A apresentação no FNT será às 23h, no Teatro Municipal Rachel de Queiroz.

No Programa de Formação do FNT, começa hoje às 14h no Mosteiro, o FÓRUM PEDAGOGIAS TEATRAIS A PARTIR DA EXPERIÊNCIA DE GRUPOS E COMPANHIAS, sob a coordenação de Izabel Gurgel, diretora do Theatro José de Alencar. Com a ideia básica de um ser encontro, de proporcionar trocas de experiências, entre tantas possibilidades optou-se por trabalhos de grupos e companhias de teatro e dança da história recente do Ceará. Os coletivos artísticos como lugar de formação, como escola-em-processo. Diretores-professores, eles próprios com trajetórias distintas de formação. Do fórum participa nesta segunda-feira Tomaz de Aquino (Teatro Mimo – trabalho com ênfase no teatro físico/mímica). Na terça-feira é a vez de Silvero Pereira (CPBT/TJA – experiência com a montagem do espetáculo Mixórdia) e na quarta, Flávio Sampaio (Diretor da Escola de Dança de Paracuru e da Paracuru Cia de Dança).

MOSTRA NORDESTE na TERÇA-FEIRA

Na terça-feira, 07, no palco da MOSTRA NORDESTE do FNT é a vez de Cacuete – A Incrível performance de crendices, de Sergipe, concepção e direção de Maicyra Leão, que assina também, com o grupo, cenografia e iluminação.

Até sábado, 11, o XVII FNT terá levado aos palcos nove grupos na MOSTRA NORDESTE e contará também com as mostras PALCO CEARÁ (seis espetáculos), TEATRO INFANTIL (oito peças), GUARAMIRANGA EM CENA (três montagens locais), OI ESQUETES (um grupo) e CULTURA POPULAR TRADICIONAL (reisados). Há ainda a CENA LEITURA, com uma apresentação do Curso de Artes Cênicas da UFC.

De fora do Ceará o XVII FNT recebe A gente canta Padilha, de Armindo Bião e grande elenco, um musical de teatro e cordel que estreou no dia 26 de agosto no Teatro Martim Gonçalves (Escola de Teatro da UFBA) em Salvador. Pelo SESC Palco Giratório, entra em cena ainda Mi Muñequita (Grupo Ponte Cultural – SC).

Ricardo Guilherme, ator, dramaturgo e diretor teatral cearense, será homenageado no XVII FNT. Em quatro décadas de atividade, numa trajetória nacional e internacional, tem mais de cem espetáculos realizados. Na NOITE DE ENCERRAMENTO desta edição ele apresenta A divina comédia de Dante e Moacir.

QUEM FAZ O XVII FNT

O XVII Festival Nordestino de Teatro é uma realização da Associação dos Amigos da Arte de Guaramiranga (AGUA). Patrocínio: Oi. Promoção: Jornal O Povo. Apoio cultural: Oi Futuro e Coelce. Apoio: Tintas Hidracor. Parceria: Fecomércio / SESC-Ce. Apoio institucional: Prefeitura Municipal de Guaramiranga e Theatro José de Alencar. Este projeto é apoiado pela Lei Estadual de Incentivo à Cultura.

SERVIÇO

XVII Festival Nordestino de Teatro de Guaramiranga (FNT) – Até 11 de setembro de 2010 em Guaramiranga (CE). Informações: (85)3321.1405, (85)3321.1621, (85)3321.1623 (Guaramiranga) e fnt@agua.art.br . Ingressos: Preços variam conforme o espetáculo. A Divina Comédia de Dante e Moacir (dia 11): 10,00 / 5,00. Outros espetáculos: R$ 5,00 / R$ 2,50. A programação completa está disponível no www.agua.art.br/fnt2010

DÉGAGÉ

Assessoria de Imprensa

Jornalistas Resp: Sônia Lage e Eugênia Nogueira

(85)3252.5401 / 9989.5876 / 9989.3913

degage@degage.com.br  / http://www.degage.com.br/

sexta-feira, 20 de agosto de 2010

Leia a Carta Protesto dos atores do Teatro da Curva (São Paulo,SP)

Queridos amigos,


Há aproximadamente 6 meses, a nossa Companhia – Teatro da Curva – recebeu um convite do Camden Fringe Festival , de Londres, para apresentar o espetáculo “Otimismo”, de Voltaire, adaptação de Ralph Maizza. Estreamos esse espetáculo em 2008 e ao longo de 2 anos fizemos 3 temporadas. Esse convite representou a expansão e coroação de um espetáculo realizado com poucos recursos, mas com muita dedicação, profissionalismo e amor. Durante esses 6 meses, trabalhamos continuamente e intensamente no levantamento de recursos afim de financiar a nossa viagem, visto que não haveria remuneração financeira, e sim apenas o intercâmbio cultural. Levantamos a verba necessária e adaptamos o nosso espetáculo para atender às necessidades do público inglês, de forma a proporcionar uma ampla compreensão do texto encenado, sem que o mesmo perdesse a sua essência.

Enfim, reunimos toda a documentação necessária de acordo com a legislação da imigração inglesa e seguindo orientação do Festival, que inclusive nos enviou uma carta convite, constando o nome de todos os envolvidos, para que a mesma fosse apresentada na imigração. Nos endividamos, recebemos o apoio de amigos, familiares e classe artística, e embarcamos rumo à concretização dos nossos sonhos e expectativas. Após uma longa viagem de 12 horas, chegamos cansados, porém muito empolgados e felizes, em solo inglês. Num primeiro momento, fomos recebidos cordialmente pelos agentes da imigração inglesa. Apresentamos todos os documentos necessários, demos as devidas explicações e fomos sinceros e claros quanto aos nossos objetivos em território inglês. Entregamos ao oficial nossos passaportes, a carta convite, as passagens de ida e de volta, o endereço no qual ficaríamos hospedados com carta de acomodação e informamos o quanto possuíamos em libras, quantia essa mais do que suficiente para bancar a nossa permanência em Londres durante os 10 dias de viagem.

Enquanto o oficial da imigração checava toda a documentação apresentada, fomos conduzidos a outra sala, onde nos revistaram e também as nossas bagagens, tudo de maneira cordial, porém, com algumas perguntas evasivas e atitudes invasivas (como, por exemplo, pedir para traduzir a carta de “boa viagem” da mãe de um dos atores, entre outras violações). Após 5 horas de espera, sendo ludibriados pelos oficiais da imigração, que nos diziam tudo aquilo se tratar de procedimento padrão para que pudéssemos entrar em território inglês, fomos comunicados (sem justificativas plausíveis) da nossa inadmissão naquele país. A imigração alegou que não poderíamos entrar, pois não se tratava de um festival que possuía registro oficial e, portanto, o mesmo não tinha o direito de nos convidar. Sendo assim, necessitávamos de um visto de trabalho. No entanto, segundo cláusula do site de imigração londrina, é permitida a entrada no país de turistas e artistas para mostrarem o seu trabalho temporariamente, num período de 10 dias, não necessitando do visto de trabalho, já que não há remuneração. Mesmo sem o direito da palavra, dissemos isso ao oficial da imigração que, com muito cinismo e prepotência, nos replicou que poderíamos sim entrar dessa forma, porém não naquele dia e, se quiséssemos, poderíamos voltar no dia seguinte. Ainda assim, manifestações, advogado e pessoas do festival estavam no aeroporto tentando falar com a imigração para confirmar a veracidade das nossas informações, a falha de um documento complementar por parte do festival, bem como explicar que a nossa situação era completamente legal. A imigração, com seu radicalismo e xenofobia, não permitiu que essa comunicação fosse efetuada. A partir desse momento, a cordialidade dos oficiais ingleses transformou-se em uma hostilidade injusta e inadequada, já que estavam lidando com artistas (turistas)

com documentação legal, que não haviam cometido nenhum delito. Digitais (mãos inteiras) e fotos foram tiradas de todos, e o direito de réplica nos foi negado de maneira estúpida e ameaçadora. Nos revistaram novamente, mas dessa vez de maneira agressiva. Nenhuma explicação. Agentes da segurança foram chamados para impedir qualquer manifestação da nossa parte, que apenas desejava conversar e entender o ocorrido. O pedido de tomar banho, trocar de roupas ou mesmo de fumar um cigarro foi negado rudemente, bem como a comunicação com a nossa produtora local. Os celulares foram apreendidos para que não tirássemos fotos. Em seguida, fomos escoltados por um grupo de seguranças até o momento de entrada no avião, cuidando para que não abríssemos as bagagens. Nos cercaram na zona de embarque na frente de todos os passageiros, até que os mesmos entrassem no avião.

Nos sentimos envergonhados e acuados, e enquanto embarcávamos de volta, os seguranças ingleses nos davam um “tchauzinho” cínico e um sorriso sarcástico.

É importante registrar o quanto foi saudosa a recepção da tripulação da TAM, assim como a reação dos passageiros a nossa volta, bem como a calma e solidariedade da Policia Federal ao chegarmos no Brasil.

Com relação à falha da documentação complementar que não foi emitida pelo festival, o grupo já está tomando as devidas providências. Vale ressaltar que tal falha não tornava a nossa condição ilegal para que pudéssemos entrar em solo “shakespeareano”.

Escrevemos essa carta para o esclarecimento dos fatos, para que não haja dúvidas e tampouco distorções a respeito do ocorrido. Sobretudo, colocamos aqui que o objetivo não é o ressarcimento financeiro, e sim a expressão de nossa tristeza, indignação e sensação de impotência, visto que nos sentimos envergonhados sem termos feito nada de errado, bem como nos sentimos fracassados e humilhados sem termos falhado. Não é possível descrever o sentimento de rejeição e injustiça gratuita que experienciamos. No mais, acima de tudo, queremos fazer jus a nossa dignidade. Chegou a hora de lutarmos efetivamente contra a xenofobia, bem como reivindicar nossos direitos de cidadãos do mundo e artistas.

Abraço a todos,

Teatro da Curva

Celso Melez, Didio Perini, Flávia Tápias, Leandro D’Errico, Mariana Blanski, Ralph Maizza, Reynaldo Thomaz, Ricardo Gelli, Tadeu Pinheiro e Walter Figueiredo.

segunda-feira, 26 de julho de 2010

Artista africano impedido de entrar no Brasil em 23/07/10 (Cofins, MG)


Boniface Ofogo Nkama (http://www.boniofogo.com/ ) nascido na República dos Camarões e radicado na Espanha desde 1988, nosso convidado para o Simpósio Internacional de Contadores de Histórias (http://www.simposiodecontadores.com.br/ ) que acontecerá na próxima semana, no Rio de Janeiro e em Ouro Preto, foi impedido de entrar no Brasil, no aeroporto de Confins/BH, pela Polícia Federal que alegou falta de visto, no dia 23/07/2010(sexta-feira),vindo de Madri em voo da TAP.

Ele havia estado com a Vice-Cônsul do Brasil em Madri, no dia 20/07, com toda a documentação e foi informado que há pouco tempo foi celebrado um acordo que dispensava o visto dos cidadãos camaroneses. Confirmando o e-mail que eu havia recebido do setor de vistos do Consulado do Brasil em Madri dizendo não haver necessidade, pois a carta convite de intercambio cultural era suficiente para sua estada no país, como turista, durante três meses.

Boniface embarcou sem problemas, mas ao chegar ao aeroporto de Confins/MG a Policia Federal não permitiu sua entrada. Embora ele tenha relatado toda a situação, mostrado os documentos, cartas, e-mails, seus livros, o programa do Simpósio de Contadores. UMA SITUAÇÃO HUMILHANTE E CONSTRANGEDORA.

Boniface me telefonou às 17 horas dizendo que às 19 horas seria DEVOLVIDO a Madri. Imediatamente liguei para a Polícia Federal do aeroporto de Confins perguntando o que poderíamos fazer. E eles me disseram que nada.

Recorremos ao serviço de imigração e o Ministério das Relações Exteriores enviou uma permissão para a entrada no país.

A Polícia Federal alega que a permissão chegou as 19h31 e o voo já havia partido as 19 horas. E novamente me disse que não se podia fazer mais nada.

ESSA ATITUDE É INACEITÁVEL. Boniface é um artista reconhecido internacionalmente e que já esteve em 18 países sem nenhum problema, inclusive no Brasil, em dois simpósios anteriores, e foi um dos protagonistas do documentário Histórias que gravamos aqui em 2005.

Estou envergonhada e preciso tomar uma atitude, pois tenho certeza que houve PRECONCEITO COM UM AFRICANO, POR SER NEGRO E ARTISTA.

Boniface é um artista excepcional, um contador de histórias, um intelectual, um mediador intercultural, um escritor. Vinha para o Brasil para estrear no Simpósio o documentário En Memória uma homenagem a seu pai, recentemente falecido.Ele é da etnia yambasa onde seu pai era rei e o detentor da palavra, um mestre da cultura popular.E Boniface por tradição agora representa na sua etnia o que foi seu pai.

Nossa primeira ação foi entregar para um advogado todos os documentos pedindo que Boniface seja trazido ao Brasil para o evento com todo o respeito e dignidade que merece. E com um pedido de desculpas do governo brasileiro.

A situação é lamentável nesse momento em que o Presidente Lula acaba de voltar da Africa para acordos de cooperação com esse continente que é o berço da humanidade.

E imaginem o que pode acontecer na Copa do Mundo de 2014 e nas Olimpíadas de 2016 se as informações dos consulados do Brasil no exterior divergem das que existem no nosso país.

Peço a todos que nos apoiem enviando este email para sua rede de amigos e para todas as instituições públicas e privadas, nacionais e internacionais, que conheçam. E repliquem esse e-mail nos seus blogs e nas redes sociais.

Benita Prieto

Idealizadora e Produtora do Simpósio

e-mail : simposiodecontadores@simposiodecontadores.com.br