2º Foro sobre la Producción Escénica en Iberoamérica (Buenos Aires)

2º Foro sobre la Producción Escénica en Iberoamérica
5 al 10 de diciembre

Mesas temáticas
De 10 a 14 horas. Con entrada gratuita
Las entradas se entregarán desde una hora antes hasta completar la capacidad de la sala

> ¿Dónde y cómo se forma un profesional?
Experiencias iberoamericanas en el campo de la formación de gestores y productores escénicos.
Con la participación de Marisa de León, Miguel Angel Pérez Martín, André Carreira, y Gustavo Schraier. Modera: Carlos Ianni
Lunes 5 de diciembre

> ¿Cómo producimos lo que producimos?
Modelos de producción escénica en Iberoamérica.
Con la participación de Marisa de León, Gerardo Grieco, André Carreira, Antonino Pirozzi y Carlos Ianni. Modera: Gustavo Schraier
Martes 6 de diciembre

> Para qué, cómo y con quiénes nos comunicamos
Estrategias de prensa, difusión y marketing de artes escénicas.
Con la participación de Miguel Angel Pérez Martín, Silvia Peláez, Antonino Pirozzi, y Gustavo Schraier. Modera: Carlos Ianni
Miércoles 7 de diciembre

> Circuitos, ¿qué circuitos?
Exhibición, distribución y circulación de productos de teatro y danza en la región.
Con la participación de Silvia Peláez, André Carreira, Gerardo Grieco y Carlos Ianni. Modera: Gustavo Schraier
Jueves 8 de diciembre

> ¿Quién va a ver teatro y danza?
Los públicos de las artes escénicas iberoamericanas.
Con la participación de Marisa de León, Silvia Peláez, Miguel Angel Pérez Martín, Gerardo Grieco, Antonino Pirozzi y Gustavo Schraier. Modera: Carlos Ianni
Viernes 9 de diciembre

> ¿Adónde se llega con todo esto?
Cierre y conclusiones de las distintas mesas.
Con la participación de Marisa de León, Silvia Peláez, Miguel Angel Pérez Martín y Gustavo Schraier
Sábado 10 de diciembre

Presentación de publicaciones especializadas
Sábado 10 de diciembre, 16 hs. Entrada libre

Talleres internacionales
Ultimas vacantes

» Project Management aplicado a los proyectos escénicos. Antonino Pirozzi (Chile)
Para todo interesado en el tema
Lunes 5 y martes 6 de diciembre, de 16 a 19 hs. Ultimas vacantes
» Estrategias de producción para grupos teatrales, una lucha contra el marketing. André Carreira (Brasil)
Para todo interesado en el tema
Lunes 5 y martes 6 de diciembre, de 16 a 19 hs. Ultimas vacantes
» Diez claves para la gestión de proyectos escénicos. La estrategia aplicada a la producción. Gerardo Grieco (Uruguay)
Para todo interesado en el tema
Martes 6 y miércoles 7 de diciembre, 16 a 19 hs. Ultimas vacantes
» Introducción a la gestión de públicos para las artes escénicas. Silvia Peláez (México)
Para todo interesado en el tema
Miércoles 7 y jueves 8 de diciembre, de 16 a 19 hs. Ultimas vacantes
» Introducción a la metodología de la producción escénica. Marisa de León (México)
Para todo interesado en el tema
Jueves 8 y viernes 9 de diciembre, de 16 a 19 hs. Ultimas vacantes
» Gestión de salas y espacios escénicos. Miguel Angel Pérez Martín (España)
Para todo interesado en el tema
Jueves 8 y viernes 9 de diciembre, de 16 a 19 hs. Ultimas vacantes

Informes e inscripción: CELCIT. Moreno 431, Buenos Aires. Teléfono: (5411) 4342-1026. e-mail correo@celcit.org.ar
Horario de atención: Lunes a sábados de 10 a 13; lunes a jueves de 18 a 21

2o. Forum de Produção Cênica Latinoamericana, no Celcit (Buenos Aires)

2º Foro sobre la Producción Escénica en Iberoamérica

Un puente entre la formación y la profesionalización del sector
Buenos Aires. 5 al 10 de diciembre de 2011

Mesas temáticas

De 10 a 14 horas. Con entrada gratuita
Las entradas se entregan desde una hora antes hasta completar la capacidad de la sala
¿Dónde y cómo se forma un profesional?
Experiencias iberoamericanas en el campo de la formación de gestores y productores escénicos
Con la participación de Marisa de León, Miguel Angel Pérez Martín, André Carreira, y Gustavo Schraier. Modera: Carlos Ianni
Lunes 5 de diciembre
¿Cómo producimos lo que producimos?
Modelos de producción escénica en Iberoamérica
Con la participación de Marisa de León, Gerardo Grieco, André Carreira, Antonino Pirozzi y Carlos Ianni. Modera: Gustavo Schraier
Martes 6 de diciembre
Para qué, cómo y con quiénes nos comunicamos
Estrategias de prensa, difusión y marketing de artes escénicas
Con la participación de Miguel Angel Pérez Martín, Silvia Peláez, Antonino Pirozzi, y Gustavo Schraier. Modera: Carlos Ianni
Miércoles 7 de diciembre
Circuitos, ¿qué circuitos?
Exhibición, distribución y circulación de productos de teatro y danza en la región
Con la participación de Silvia Peláez, André Carreira, Gerardo Grieco y Carlos Ianni. Modera: Gustavo Schraier
Jueves 8 de diciembre

¿Quién va a ver teatro y danza?
Los públicos de las artes escénicas iberoamericanas
Con la participación de Marisa de León, Silvia Peláez, Miguel Angel Pérez Martín, Gerardo Grieco, Antonino Pirozzi y Gustavo Schraier. Modera: Carlos Ianni
Viernes 9 de diciembre

¿Adónde se llega con todo esto?
Cierre y conclusiones de las distintas mesas
Con la participación de Marisa de León, Silvia Peláez, Miguel Angel Pérez Martín y Gustavo Schraier
Sábado 10 de diciembre

Talleres internacionales
Ultimas vacantes

Project Management aplicado a los proyectos escénicos
Antonino Pirozzi (Chile)
Para todo interesado en el tema
Lunes 5 y martes 6 de diciembre, de 16 a 19 hs. ULTIMAS VACANTES
Arancel: $ 250 (Argentina) / u$s 70 (Otros países)
Más información - Preinscripción

Estrategias de producción para grupos teatrales, una lucha contra el marketing. André Carreira (Brasil)
Para todo interesado en el tema
Lunes 5 y martes 6 de diciembre, de 16 a 19 hs. ULTIMAS VACANTES
Arancel: $ 250 (Argentina) / u$s 70 (Otros países)
Más información - Preinscripción

Diez claves para la gestión de proyectos escénicos. La estrategia aplicada a la producción. Gerardo Grieco (Uruguay)
Para todo interesado en el tema
Martes 6 y miércoles 7 de diciembre, 16 a 19 hs.
ULTIMAS VACANTESArancel: $ 250 (Argentina) / u$s 70 (Otros países)
Más información - Preinscripción

Introducción a la gestión de públicos para las artes escénicas
Silvia Peláez (México)
Para todo interesado en el tema
Miércoles 7 y jueves 8 de diciembre, de 16 a 19 hs.
ULTIMAS VACANTES
Arancel: $ 250 (Argentina) / u$s 70 (Otros países)
Más información - Preinscripción

Introducción a la metodología de la producción escénica
Marisa de León (México)
Para todo interesado en el tema
Jueves 8 y viernes 9 de diciembre, de 16 a 19 hs. ULTIMAS VACANTES
Arancel: $ 250 (Argentina) / u$s 70 (Otros países)
Más información - Preinscripción

Gestión de salas y espacios escénicos
Miguel Angel Pérez Martín (España)
Para todo interesado en el tema
Jueves 8 y viernes 9 de diciembre, de 16 a 19 hs. ULTIMAS VACANTESArancel: $ 250 (Argentina) / u$s 70 (Otros países)
Más información - Preinscripción

Informes e inscripción: CELCIT. Moreno 431, Buenos Aires
Teléfono: (5411) 4342-1026. e-mail correo@celcit.org.ar
Horario de atención: Lunes a sábados de 10 a 13; lunes a jueves de 18 a 21

Presentación de publicaciones especializadas

Sábado 10 de diciembre, 16 hs. Entrada libre


Con el apoyo de



Con la colaboración de

Informações: 2º Foro de Produção Cênica Iberoamérica (Buenos Aires,ARG))

2º Foro sobre la Producción Escénica en Iberoamérica

Un puente entre la formación y la profesionalización del sector

Buenos Aires. 5 al 10 de diciembre de 2011

El anhelo de lograr productos escénicos de mayor calidad, el esfuerzo por optimizar los recursos involucrados en aquellos o por alcanzar los objetivos propuestos inicialmente, el afán por trabajar de un modo más eficaz y eficiente, la generación y captación de nuevas audiencias, entre muchas otras cuestiones, reclaman profesionales de la gestión y la producción escénica iberoamericanos cada vez mejor preparados para afrontar las difíciles condiciones actuales de creación, producción, exhibición y distribución de los bienes artísticos.

En ese sentido, y con la idea de profundizar y dar continuidad a los procesos iniciados en la ciudad de México con el 1º Foro sobre la Producción Escénica en Iberoamérica (2009) y el 1º Congreso Iberoamericano de Productores Escénicos (2010), el CELCIT -Centro Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral- organiza por primera vez en la Argentina el 2º Foro de productores de la región que se llevará a cabo entre el 5 y el 10 de diciembre en su sede de Moreno 431, en Buenos Aires.

Así como en los dos eventos antes mencionados, en este segundo foro se pretende reunir a especialistas de la gestión y la producción escénica iberoamericana con la comunidad artística local con la intención de propiciar el diálogo, la reflexión y el intercambio de opiniones, experiencias y métodos de trabajo así como ahondar en aspectos referidos a la formación y a la profesionalización del sector a través de una serie de actividades como mesas temáticas, talleres y presentación de publicaciones especializadas.

En esta oscasión, participarán del 2º Foro sobre la Producción Escénica en Iberoamérica los siguientes invitados internacionales: André Carreira de Brasil, Antonino Pirozzi de Chile, Miguel Angel Pérez Martín de España, Marisa de León y Silvia Peláez de México y Gerardo Grieco de Uruguay. Por Argentina participarán Carlos Elía, Carlos Ianni y Gustavo Schraier. La coordinación académica del evento correrá por cuenta de este último quien contará con el asesoramiento de los maestros Marisa de León, Silvia Peláez y Miguel Angel Pérez Martín.

Mesas temáticas

De 10 a 14 horas. Con entrada gratuita.

¿Dónde y cómo se forma un profesional?

Experiencias iberoamericanas en el campo de la formación de gestores y productores escénicos.

Con la participación de Marisa de León, Miguel Angel Pérez Martín, André Carreira, Carlos Elía y Gustavo Schraier. Modera: Carlos Ianni

Lunes 5 de diciembre

¿Cómo producimos lo que producimos?

Modelos de producción escénica en Iberoamérica.

Con la participación de Marisa de León, Gerardo Grieco, André Carreira, Antonino Pirozzi y Carlos Ianni. Modera: Gustavo Schraier

Martes 6 de diciembre

Para qué, cómo y con quiénes nos comunicamos

Estrategias de prensa, difusión y marketing de artes escénicas.

Con la participación de Miguel Angel Pérez Martín, Silvia Peláez, Antonino Pirozzi, Carlos Elía y Gustavo Schraier. Modera: Carlos Ianni

Miércoles 7 de diciembre

Circuitos, ¿qué circuitos?

Exhibición, distribución y circulación de productos de teatro y danza en la región.

Con la participación de Silvia Peláez, André Carreira, Gerardo Grieco y Carlos Ianni. Modera: Gustavo Schraier

Jueves 8 de diciembre

¿Quién va a ver teatro y danza?

Los públicos de las artes escénicas iberoamericanas.

Con la participación de Marisa de León, Silvia Peláez, Miguel Angel Pérez Martín, Gerardo Grieco, Antonino Pirozzi y Gustavo Schraier. Modera: Carlos Ianni

Viernes 9 de diciembre

¿Adónde se llega con todo esto?

Cierre y conclusiones de las distintas mesas.

Con la participación de Marisa de León, Silvia Peláez, Miguel Angel Pérez Martín y Gustavo Schraier

Sábado 10 de diciembre

Talleres internacionales. Abierta la inscripción

Project Management aplicado a los proyectos escénicos

Docente: Antonino Pirozzi (Chile)

Lunes 5 y martes 6 de diciembre, de 16 a 19 hs.

Para todo interesado en el tema

Arancel: $ 250 (Argentina) / u$s 70 (Otros países)

Estrategias de producción para grupos teatrales, una lucha contra el marketing

Docente: André Carreira (Brasil)

Lunes 5 y martes 6 de diciembre, de 16 a 19 hs.

Para todo interesado en el tema

Arancel: $ 250 (Argentina) / u$s 70 (Otros países)

Diez claves para la gestión de proyectos escénicos. La estrategia aplicada a la producción

Docente: Gerardo Grieco (Uruguay)

Martes 6 y miércoles 7 de diciembre, 16 a 19 hs.

Para todo interesado en el tema

Arancel: $ 250 (Argentina) / u$s 70 (Otros países)

Introducción a la gestión de públicos para las artes escénicas

Docente: Silvia Peláez (México)

Miércoles 7 y jueves 8 de diciembre, de 16 a 19 hs.

Para todo interesado en el tema

Arancel: $ 250 (Argentina) / u$s 70 (Otros países)

Introducción a la metodología de la producción escénica

Docente: Marisa de León (México)

Jueves 8 y viernes 9 de diciembre, de 16 a 19 hs.

Para todo interesado en el tema

Arancel: $ 250 (Argentina) / u$s 70 (Otros países)

Gestión de salas y espacios escénicos

Docente: Miguel Angel Pérez Martín (España)

Jueves 8 y viernes 9 de diciembre, de 16 a 19 hs.

Para todo interesado en el tema

Arancel: $ 250 (Argentina) / u$s 70 (Otros países)

Presentación de publicaciones especializadas

Sábado 10 de diciembre, 16 hs. Entrada libre

2º Foro sobre la Producción Escénica en Iberoamérica (Buenos Aires,ARG)

2º Foro sobre la Producción Escénica en Iberoamérica

Un puente entre la formación y la profesionalización del sector

Buenos Aires. 5 al 10 de diciembre

El anhelo de lograr productos escénicos de mayor calidad, el esfuerzo por optimizar los recursos involucrados en aquellos o por alcanzar los objetivos propuestos inicialmente, el afán por trabajar de un modo más eficaz y eficiente, la generación y captación de nuevas audiencias, entre muchas otras cuestiones, reclaman profesionales de la gestión y la producción escénica iberoamericanos cada vez mejor preparados para afrontar las difíciles condiciones actuales de creación, producción, exhibición y distribución de los bienes artísticos.

En ese sentido, y con la idea de profundizar y dar continuidad a los procesos iniciados en la ciudad de México con el 1º Foro sobre la Producción Escénica en Iberoamérica (2009) y el 1º Congreso Iberoamericano de Productores Escénicos (2010), el CELCIT -Centro Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral- organiza por primera vez en la Argentina el 2º Foro de productores de la región que se llevará a cabo entre el 5 y el 10 de diciembre en su sede de Moreno 431, en Buenos Aires.

Así como en los dos primeros eventos antes mencionados, en este segundo foro se pretende reunir a especialistas de la gestión y la producción escénica iberoamericana con la comunidad artística local con la intención de propiciar el diálogo, la reflexión y el intercambio de opiniones, experiencias y métodos de trabajo así como ahondar en aspectos referidos a la formación y a la profesionalización del sector a través de conferencias magistrales, mesas temáticas, talleres y presentación de publicaciones especializadas.

En esta ocasión, participarán del 2º Foro sobre la Producción Escénica en Iberoamérica especialistas de distintos países de la región y será coordinado académicamente por el productor escénico y docente Gustavo Schraier, de Argentina, y contará con el asesoramiento internacional de los productores y maestros Marisa de León y Silvia Peláez, de México, y Miguel Ángel Pérez Martín, de España.