Mostrando postagens com marcador Ceará. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Ceará. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 8 de abril de 2011

5 anos do Centro Cultural Banco do Nordeste-Cariri (Juazeiro do Norte,CE)


CCBNB-Cariri comemora cinco anos de existência valorizando os artistas e grupos caririenses


FORTALEZA, 08.04.2011 - O Centro Cultural Banco do Nordeste-Cariri (rua São Pedro, 337 - Centro - fone: (88) 3512.2855), com sede em Juazeiro do Norte, na região Sul do Ceará, comemora, neste mês, cinco anos de existência, valorizando os artistas e grupos caririenses. Será realizada uma série de eventos comemorativos, abrangendo espetáculos de teatro adulto e infantil, shows, exibição de filmes, contação de histórias e passeio cultural.

Neste sábado, 9, às 16 horas, acontecerá a contação de histórias "Deuses, heróis e monstros da mitologia", com Elizabete Pacheco, inspirada na milenar mitologia grega e permeada por aventuras que envolvem deuses e monstros. O conjunto de histórias mostra como a humanidade era vista pelos antigos gregos e como ela está presente na história do ocidente. A contação será reapresentada no dia 16, às 16h.

Além da contação de histórias, três espetáculos infantis serão apresentados no teatro do CCBNB-Cariri: "Tio G." (neste sábado, 9, às 15h); "Lampiãozinho", com a Cia. Yoko de Teatro, do Crato (dia 16, às 15h e 17h); e "Os três porquinhos", com a Cia. Anjos da Alegria, também do Crato (dia 30, às 15h).

A mostra de filmes destaca o trabalho de cineastas caririenses. Neste sábado, 9, às 17h30, serão exibidos os seguintes curtas-metragens: "A curva", de Salomão Santana; "Corpos sagrados", de Mariana Porto; "Cerca", de Glauco Vieira; "Amor", de Ythallo Rodrigues; e "Jarro de Peixes", de Salomão Santana. No dia 16, será apresentado o longa-metragem "Estrada para Ythaca", dirigido pelos Irmãos Pretti e Primos Parente. E no dia 30, a partir das 17h30, serão exibidos cinco curtas-metragens: "Lampião", de Ythallo Rodrigues; "Também sou teu povo", de Orlando Pereira e Franklin Lacerda; "Encontro não marcado", de Michel Macedo; "Adeus, meu bem!", de Allison Gomes e Ythallo Rodrigues; e "Quarta parede", de Allison Gomes e Roberto Alves.

Dentro do programa Arte Retirante, que leva espetáculos para além das dependências do Centro Cultural, serão encenadas cinco peças teatrais, sendo quatro adultas e uma infantil, a saber: "Bodas de sangue", do autor espanhol García Lorca e direção de Márcio Rodrigues, com o grupo cratense Centauro de Teatro, no município de Barbalha (dia 10, às 19h); "A vingança do finado Joaquim", dirigida por Flávio Rocha e apresentada pela Cia. Anjos da Alegria, do Crato, na Vila Três Marias, em Juazeiro do Norte (dia 17, às 16h30); "Retalhos de minha terra", com direção, pesquisa e texto de Gilsimar Gonçalves e apresentação pelo Grupo de Teatro Louco em Cena, de Barbalha, na Festa dos Karetas, na cidade de Jardim (dia 21, às 17h). E para a garotada, o espetáculo infantil "Os três porquinhos", com a Cia. Anjos da Alegria, do Crato, na Fundação Casa Grande, em Nova Olinda (dia 29, às 16h).

Já no teatro do CCBNB-Cariri, serão apresentados os seguintes espetáculos cênicos: "Pássaro de voo curto", com texto de Alcione Araújo e direção de Mauro César, e encenação pela Cia. Entremeios de Teatro, do Crato (dia 12, às 19h); "Avental todo sujo de ovo", com direção de Jânio Tavares e apresentação pelo Grupo Ninho de Teatro (dia 13, às 19h); "Caboré", com direção de Mano Damasceno e apresentada pela Cia. Desabafo de Teatro, de Juazeiro do Norte (dia 14, às 19h); "A comédia da maldição", texto e direção de Cacá Araújo, com a Cia. Cearense de Teatro Brincante, do Crato (dia 15, às 19h); "O hóspede", com direção de Joylson John Kandahar, encenada pela Cia. Mandacaru, de Juazeiro do Norte (dia 19, às 19h); e o monólogo "Retrato", livremente inspirado na obra de Elias José, com texto e direção de Yarley Lima e apresentação de Walesvick Pinho, da Cia. Yoko de Teatro, do Crato (dia 20, às 19h).

Na área musical, serão realizados, no final do mês, nove shows comemorativos dos cinco anos de existência do Centro Cultural BNB-Cariri. No dia 26, apresentam-se Os Peleja, de Barbalha, às 18h30, e a Família Linard, do Crato, às 19h50. No dia 27, o rock do Morfin 8, às 18h30, e da Glory Fate, às 19h50 (ambas são de Juazeiro do Norte). No dia 28, às 18h30, canta Sílvio Grangeiro, de Milagres, e às 19h50, Geraldo Júnior, de Juazeiro do Norte. No dia 29, é a vez do show coletivo que reunirá nomes como Abidoral Jamacaru, Luiz Carlos Salatiel, João do Crato e Zabumbeiros Cariris, às 19h. No dia 30, Cleivan Paiva e Dihelson Mendonça, ambos do Crato, apresentam juntos o show "Tons musicais", às 20h. No dia 1º de maio, Geraldo Júnior retorna ao palco, mas desta vez na Fundação Casa Grande, em Nova Olinda, às 19h.

Antes, no dia 30 de abril, às 16h30, haverá o Passeio Cultural, cujo objetivo é mostrar às crianças lugares do Cariri, valorizando a cultura e a história da região. O foco do passeio serão as praças históricas, a exemplo da Praça da Sé, no Crato.

ENTREVISTAS E INFORMAÇÕES ADICIONAIS:

* Lênin Falcão (gerente do Centro Cultural Banco do Nordeste-Cariri) - (88) 3512.2855 / 8802.0362 - lenin@bnb.gov.br

* Luciano Sá (assessor de imprensa do Centro Cultural Banco do Nordeste) - (85) 3464.3196 / 8736.9232 - lucianoms@bnb.gov.br

quinta-feira, 31 de março de 2011

I Encontro de Dramaturgia, Teatro e Cinema, Livraria Cultura (Fortaleza,CE)


5o. dia do I Encontro de Dramaturgia, Teatro e Cinema

Bate-papo e canjas musicais com Thiago Arrais (IFCE), Washington Hemmes (projeto cadaFalso) e convidados, em torno das peças de Chico Buarque.

Maiores informações: http://www.projeto.blogspot.com/

Livraria Cultura (Av. Dom Luís) - 19:00h

Apareçam e divulguem!!!

washington hemmes

(projeto cadaFalso)

Fortaleza/CE

quarta-feira, 23 de março de 2011

I Encontro de Dramaturgia, Teatro e Cinema na Varanda Mall (Fortaleza)


I encontro de Dramaturgia, Teatro e Cinema

Evento será realizado na Livraria Cultura Varanda Mall, em Fortaleza. Maiores informações:

I Encontro de Dramaturgia, Teatro e CinemaO I Encontro de Dramaturgia, Teatro e Cinema é uma parceria do "projeto cadaFalso" com a UECE (Universidade Estadual do Ceará) e será realizado na Livraria Cultura Varanda Mall (Av. Dom Luís c/ Av. Virgílio Távora), no período de 27 a 31 de março.

O objetivo do evento é divulgar para o público geral as pesquisas acadêmicas em torno do teatro, da literatura dramática e da intersemiose teatro-cinema. Para isso, juntamos professores, pesquisadores e estudantes de artes de várias instituições de Ensino Superior de Fortaleza: UECE, UFC, UNIFOR e IFCE.

A PROGRAMAÇÃO COMPLETA também pode ser vista no site da Livraria Cultura:

http://migre.me/46rKC

Quem quiser receber certificado de participação, terá de comparecer pelo

menos três dias da programação e já pode inscrever-se através do emeio:

projeto.cadafalso@gmail.com

Outras informações: (85) 8717-2610

Dia 27 de março: Dia Mundial Do Teatro e do Circo!!!

washington hemmes

(projeto cadaFalso)

segunda-feira, 14 de março de 2011

Programação: V Festival Banco do Nordeste das Artes Cênicas (Fortaleza)


Encontro debate a profissionalização de grupos de teatro


Um encontro sobre a profissionalização de grupos de teatro acontecerá dentro da programação do V Festival Banco do Nordeste das Artes Cênicas. Com entrada franca, o encontro será realizado na próxima terça-feira, 15, de 10 horas até às 18h30.

Segundo a curadora e coordenadora geral do Festival, Viviane Queiroz, o evento "busca abrir um canal de comunicação e divulgação entre atores, diretores, técnicos, gestores culturais e demais envolvidos com as artes cênicas".

Viviane Queiroz visualiza que o encontro se torne "um momento para conhecer os procedimentos de formalização artístico-profissional, as leis, os editais, as formas de apoio público, bem como as experiências dos grupos que trilham o caminho da auto-sustentabilidade para a sua arte cênica".

O encontro está organizado em cinco mesas temáticas: registro profissional, sindicalização e organização de eventos teatrais; o caminho da profissionalização na perspectiva dos grupos; o caminho da profissionalização na perspectiva de uma cooperativa; os editais de apoio aos artistas/grupos; e as linhas de financiamento do Banco do Nordeste.

Conheça a seguir a programação completa do encontro sobre a profissionalização de grupos de teatro:

1ª Mesa temática: registro profissional, sindicalização e organização de eventos teatrais

10h10 - Papito Oliveira: o papel da Superintendência Regional do Trabalho e Emprego do Ceará na formalização do trabalho artístico

10h30 - Oscar Roney: o Sindicato dos Artistas e Técnicos em Espetáculos de Diversões do Estado do Ceará (SATED-CE) e os trâmites de formalização

10h50 - Almeida Júnior: a importância da profissionalização no momento de participar de Festivais e outros eventos

11h10 às 11h50 - troca de ideias e informações entre os palestrantes e o público presente

2ª Mesa temática: o caminho da profissionalização na perspectiva dos grupos

12h10 - Rogério Mesquita: o percurso profissional do grupo Bagaceira de Teatro (CE)

12h30 - Fernando Yamamoto: o percurso profissional do grupo Clowns de Shakespeare (RN)

12h50 às 13h20 - troca de ideias e informações entre os palestrantes e o público presente

3ª Mesa temática: o caminho da profissionalização na perspectiva de uma cooperativa

14h30 - Ney Piacentini: a Cooperativa Paulista de Teatro e a organização dos artistas

14h50 - Thiago Arrais: o movimento Todo Teatro é Político

4ª Mesa temática: os editais de apoio aos artistas/grupos

15h10 - Jorge Pieiro: a Secretaria de Fomento e Incentivo à Cultura, do Ministério da Cultura, e os diferentes editais de apoio

15h30 - Bruno Gama: o patrocínio direto da Célula de Patrocínios do Banco do Nordeste

15h50 - Mário Nogueira: o Programa Banco do Nordeste de Cultura

16h10 - troca de ideias e informações entre os palestrantes e o público presente

5ª Mesa temática: as linhas de financiamento do Banco do Nordeste

17h20 - Murilo Albuquerque: o Programa de Financiamento à Cultura

17h40 - o Programa de Microcrédito do Banco do Nordeste

18h00 - troca de ideias e informações entre os palestrantes e o público presente

A partir das 18h30, encerrando a programação, haverá uma noite de autógrafos, quando serão lançados dois livros sobre Artes Cênicas patrocinados pelo Programa Banco do Nordeste de Cultura: "O ator risível – procedimentos para as cenas cômicas", do professor-doutor Fernando Lira; e "Criador & Criatura", do ator, diretor, professor e pesquisador teatral Hemetério Segundo.

ENTREVISTAS E INFORMAÇÕES ADICIONAIS:

* Viviane Queiroz (curadora e coordenadora geral do V Festival Banco do Nordeste das Artes Cênicas) - (85) 3464.3178 / 8843.3957 - viviqueiroz@bnb.gov.br

* Luciano Sá (assessor de imprensa do Centro Cultural Banco do Nordeste) - (85) 3464.3196 / 8736.9232 - lucianoms@bnb.gov.br 

quinta-feira, 10 de março de 2011

I Encontro de Dramaturgia, Teatro e Cinema rola em março (Fortaleza,CE)



 I Encontro de Dramaturgia, Teatro e Cinema

PROGRAMAÇÃO:

27.03 (domingo): Dia Mundial do Teatro e do Circo!

17:30h – Esquete: Mundo Cão (baseado em Zoo Story, de Edward Albee)

Atuação: Diego Landin (UFC) – Adaptação e direção: Washington Hemmes (projeto cadaFalso)

18:00h – Edward Albee: linguagem e decadência

Bate-papo: Washington Hemmes (projeto cadaFalso) e Diego Landin (UFC)

Mediador: Tiago Fortes (UFC)

28.03 (segunda):

19:00h – Esquete: Improviso de Ohio (de Samuel Beckett). Com Diego Landin (UFC)

– Curta: Improviso de Ohio (de Samuel Beckett). Atuação: Jeremy Irons

19:30h – Esperando Beckett (contribuições para a Arte Contemporânea)

Mesa-redonda com Manoel Moacir (UNIFOR), Carlos Augusto Viana (UFC) e Tito de Andrea (projeto cadaFalso/UFC)

Mediador: Washington Hemmes (projeto cadaFalso)

29.03 (terça):

19:00h – Trechos dos filmes: Faust, (Murnau, 1926) e Faust (Svankmajer, 1994)

19:30h – A estrutura mítica do pacto fáustico (desdobramentos de Cristopher Marlowe a Gertrude Stein)

Palestra com Washington Hemmes (projeto cadaFalso)

Mediador: André Bonfim (PUC/RS)

30.03 (quarta):

19:00h – Trechos de filmes adaptados a partir das obras de Shakespeare

19:30h – Milk-Shakespeare – dramaturgia, teatro e cinema

Mesa-redonda com Aldo Marcozzi (UECE) e Marcel Vieira (UFC)

Mediador: Washington Hemmes (projeto cadaFalso)

31.03 (quinta):

19:00h – A obra dramático-musical de Chico Buarque

Bate-papo musical com Tiago Arrais (IFCE) e Washington Hemmes (projeto cadaFalso)
 
O I Encontro de Dramaturgia, Teatro e Cinema é uma parceria do "projeto cadaFalso" com a UECE (Universidade Estadual do Ceará) e será realizado na Livraria Cultura Varanda Mall (Av. Dom Luís c/ Av. Virgílio Távora), no período de 27 a 31 de março.


O objetivo do evento é divulgar para o público geral as pesquisas acadêmicas em torno do teatro, da literatura dramática e da intersemiose teatro-cinema. Para isso, juntamos professores, pesquisadores e estudantes de artes de várias instituições de Ensino Superior de Fortaleza: UECE, UFC, UNIFOR e IFCE.

A PROGRAMAÇÃO COMPLETA pode ser vista no site da Livraria Cultura:

http://www.livrariacultura.com.br/scripts/eventos/home_cidade.asp?local=6&sid=7181512271331418673839811&k5=3174BFF9&uid

Quem quiser receber certificado de participação (emitido pela UECE), terá de comparecer pelo menos três dias da programação e já pode inscrever-se através do emeio: projeto.cadafalso@gmail.com

quarta-feira, 9 de março de 2011

V Festival Banco do Nordeste das Artes Cênicas começa dia 13 (Fortaleza)


V Festival Banco do Nordeste das Artes Cênicas começa dia 13 e segue até 27, Dia Mundial do Teatro


FORTALEZA, 04.03.2011 - O V Festival Banco do Nordeste das Artes Cênicas apresentará ao público, no período de 13 a 27 (Dia Mundial do Teatro) deste mês, um elenco diversificado de atividades orientadas para o teatro, o circo e a dança. Com entrada franca, o Festival acontecerá nos três Centros Culturais Banco do Nordeste (Fortaleza; Cariri, em Juazeiro do Norte, no sul do Ceará; e Sousa, no alto sertão paraibano).

Nesta quinta edição, serão realizadas quatro mostras (Palco, Infantil, Rua e Dança), totalizando 32 espetáculos de companhias de seis estados nordestinos (Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Bahia e Sergipe), além de outros três brasileiros (Rio de Janeiro, São Paulo e Paraná) e um espetáculo internacional, fruto de uma parceria ítalo-pernambucana.

A programação também contemplará ações formativas, como as oficinas de formação artística voltadas para o público adulto e oficinas de iniciação para o público infantil. Igualmente importantes são as atividades relacionadas à instrução patrimonial e à apreciação de outras áreas que empreendem diálogo com as artes cênicas, a exemplo do cinema.

Cortejos de abertura e encontro sobre profissionalização

Na abertura do Festival, acontecerão cortejos nas três cidades. Em Fortaleza, no dia 13 (domingo), às 10 horas, haverá o cortejo de bonecos gigantes e uma apresentação do grupo Batuqueiros, um coletivo percussivo focado nos ritmos da cultura popular nordestina e afro-brasileira.

Em Juazeiro do Norte, no dia 16 (quarta-feira), às 17 horas, os grupos de Reisado "Discípulos do Mestre Pedro" e "Guerreiro Santa Madalena" levam a tradição popular, em um cortejo que sai da Praça Padre Cícero em direção ao Largo do Memorial Padre Cícero.

Em Sousa, o cortejo de abertura contará com quatro grupos convidados e acontecerá no dia 17 (quinta-feira), a partir das 17 horas, saindo da Praça da Matriz em direção ao Centro Cultural Banco do Nordeste.

No CCBN-Fortaleza, no próximo dia 15 (terça-feira), no período de 10h às 18h, acontecerá o Encontro sobre Profissionalização de Grupos de Teatro. O evento será um momento de informação de troca de ideias sobre os caminhos, os tributos, as leis e as diferentes formas de apoio do poder público e privado para que os grupos adquiram sustentabilidade com o seu fazer artístico-profissional. Contará com a presença de representantes dos Ministérios da Cultura e do Trabalho, Cooperativa Paulista de Teatro, Sindicato dos Artistas e Técnicos em Espetáculos de Diversões do Estado do Ceará (SATED-CE) e de importantes grupos nordestinos de teatro, a exemplo do Bagaceira (CE) e do Clowns de Shakespeare (RN).

Mostra Palco

Entre os destaques da Mostra Palco, estão os seguintes espetáculos e respectivos grupos: "Roliúde", com o grupo carioca EmCartaz Empreendimentos Culturais; "O Capitão e a Sereia", com o Grupo de Teatro Clowns de Shakespeare, do Rio Grande do Norte; "Marotes e Mamulengos", com o grupo cearense Circo Tupiniquim; "Só Sei Que Foi Assim", com o coral cearense Seios da Face; "Engenharia Erótica - Fábrica de Travestis", com o Grupo Parque de Teatro, do Ceará; "Tropeço", com a Cia. Tato Criações Cênicas, do Paraná; "Sebastião", monólogo com o autor, encenador e ator baiano Fábio Vidal; "A Descoberta das Américas", com o Leões de Circo Pequenos Empreendimentos, do Rio de Janeiro; "Cordel do Amor Sem Fim", com O Poste Soluções Luminosas e Samuel Santos, de Pernambuco; e "O Auto da Índia", com o grupo sergipano Marionetas.

Mostras Rua, Infantil e Dança

Por sua vez, a Mostra Rua traz como atrações os seguintes espetáculos e grupos: "Cordel do Pega Pra Capá", com a companhia baiana Gente de Teatro e Funceb; "Circo Arlequin", com a Trupe Arlequin de Circo Teatro, da Paraíba; "Palhaço Colorau e Neorlândio", com o grupo cearense Tempero do Riso; "Por que a gente não é assim? Ou Por que a gente é assado?", com o grupo cearense Bagaceira; e "Silêncio Total - Vem Chegando o Palhaço", com o ator e diretor paraibano Luiz Carlos Vasconcelos.

Abrilhantam a Mostra Infantil sete espetáculos e grupos, a saber: "Mamulengo, Arte do Riso", com a companhia cearense Te-Tê-Rê-Te-Tê; "Il Transporto Umano", com o Circo em Bothiglia (Itália-Brasil); "Criaturas de Papel", com os cearenses do Bricoleiros; "Canções e Brinquedos Roceiros - Uma Ópera Caipira", com o grupo paulista Tempo de Brincar; "Zero", com a companhia paulista Mevitevendo; "Alegria, Alegria! O Circo Chegou", com o grupo cearense Garajal; e "A Rainha do Nada", com a companhia cearense de Teatro Epidemia de Bonecos.

A Mostra Dança apresenta quatro grupos e espetáculos: "Avesso do Passo", Cia. de Dança da Escola Municipal de Frevo do Recife; "Diferente Olhar Infinito", com o grupo cearense N Infinito; "Folgança", com a Escola de Dança do Paracuru (CE); e "Brincando", com a Cubos Companhia de Dança, de Sergipe.

Debates, curtas, entrevista e noites de autógrafos

A programação do Festival ainda contará com debates, palestras, exibição de curtas-metragens sobre Teatro e uma entrevista aberta ao público com o ator Luiz Carlos Vasconcelos, dentro do programa Nomes do Nordeste. Também acontecerão Noites de Autógrafos com lançamentos literários sobre Artes Cênicas patrocinados pelo Programa Banco do Nordeste de Cultura. Serão lançados os livros "O ator risível - procedimentos para as cenas cômicas", do professor-doutor Fernando Lira, e "Criador & Criatura", do ator, diretor, professor e pesquisador teatral Hemetério Segundo.

ANEXOS:

* Programação completa do V Festival BNB das Artes Cênicas

* Lista de fones de contatos dos artistas e grupos

* Fotos de atrações do Festival

ENTREVISTAS E INFORMAÇÕES ADICIONAIS:

* Viviane Queiroz (curadora e coordenadora geral do V Festival Banco do Nordeste das Artes Cênicas) - (85) 3464.3178 / 8843.3957 - viviqueiroz@bnb.gov.br

* Tessi Letícia Barbosa (gerente do CCBN-Fortaleza) - (85) 3464.3111 / 8635.6031 - tessileticia@bnb.gov.br mailto:cpaulavm@bnb.gov.br

* Lenin Falcão (gerente do CCBN-Cariri) - (88) 3512.2855 / 8802.0362 - lenin@bnb.gov.br  mailto:anastacio@bnb.gov.br

* Ricardo Pinto (gerente do CCBN-Sousa) - (83) 3522.2980 / 8802.5737 - yuca@bnb.gov.br

* Luciano Sá (assessor de imprensa do Centro Cultural Cultural Banco do Nordeste) - (85) 3464.3196 / 8736.9232 - lucianoms@bnb.gov.br

segunda-feira, 27 de setembro de 2010

O Santo e a Porca, no Cent. Cult. Banco do Nordeste (Juazeiro do Norte, CE)


Grupo Oxente de Teatro, de Sergipe, apresenta comédia regional de Ariano Suassuna no Cariri


FORTALEZA, 24.09.2010 - O Grupo Oxente de Teatro, de Sergipe, apresentará a comédia regional "O Santo e a Porca - Energia Nordestina para o Brasil Ver!", de autoria do paraibano Ariano Suassuna, um dos mais importantes dramaturgos brasileiros.

O espetáculo acontecerá no cineteatro do Centro Cultural Banco do Nordeste-Cariri (rua São Pedro, 337 - Centro - fone: (88) 3512.2855), em Juazeiro do Norte, no sul do Ceará, no período de 29 de setembro (próxima quarta-feira) a 02 de outubro (sábado), sempre às 19h30. Com classificação etária de 12 anos, o espetáculo tem entrada franca.

A peça traz todas as características do Movimento Armorial, criado por Ariano Suassuna, aproximando-se da literatura de cordel e dos folguedos populares do Nordeste, onde a simplicidade do trabalho permeia toda a ação dramática. Patrocinado pela Petrobras via edital, até dezembro deste ano o espetáculo percorrerá 85 municípios dos 27 estados brasileiros.

No enredo, um viúvo e sua porca cheia de dinheiro aos cuidados de Santo Antônio. Ganância, intrigas, brigas e muita comédia compõem o universo desse espetáculo. Com direção geral de Lindolfo Amaral, direção de produção de Edmilson Suassuna e produção executiva de Anamaria Brasil, o grupo Oxente de Teatro conta com o seguinte elenco de atores: André Santana, Rosana Costa, Anamaria Brasil, Yára Cunha, Edmilson Suassuna, César Leite, Rose Ribeiro e Márcio Aislan.

ENTREVISTAS E INFORMAÇÕES ADICIONAIS:

* Rildete Ribeiro (coordenadora de Artes Cênicas do CCBNB-Cariri) - (85) 3512.2855 - rildetegr@bnb.gov.br

* Lenin Falcão (gerente do CCBNB-Cariri) - (88) 3512.2855 / 8802.0362 - lenin@bnb.gov.br  

segunda-feira, 6 de setembro de 2010

Mais notícias no XVII Festival Nordestino de Teatro (Guaramiranga, CE)

Cacuete

A Bahia entra hoje (06) em cena na Mostra Nordeste do XVII Festival Nordestino de Teatro de Guaramiranga - FNT


Uma comédia romântica, premiada como Melhor Espetáculo pelo Prêmio Braskem de Teatro e na categoria de Melhor Atriz, pela atuação virtuosa de Aícha Marques, além das indicações como Melhor Direção para Hebe Alves e Melhor Atriz para Maria Menezes. Trata-se de Uma Vez, Nada Mais, espetáculo da Bahia que será encenado nesta segunda-feira, dia 06, às 19 horas no Teatro Municipal Rachel de Queiroz, como parte da MOSTRA NORDESTE do XVII Festival Nordestino de Teatro de Guaramiranga – FNT. O festival teve início no sábado, 04, e segue até o dia 11 na cidade serrana do Ceará.

Também nesta segunda-feira o Grupo Experimental de Dança, de Pernambuco, participa do XVII FNT com Conceição, por meio do projeto SESC Palco Giratório. Com este espetáculo, o Experimental realizou em 2008 uma turnê nacional e cumpriu temporada em maio de 2009 em Salvador (BA), na programação do Festival do Teatro Brasileiro- Cena Pernambucana. Em 2009, o grupo realizou sua primeira circulação na Europa, com os espetáculos Zambo e Conceição, em comemoração aos seus 15 anos, financiado pelo FUNCULTURA. A apresentação no FNT será às 23h, no Teatro Municipal Rachel de Queiroz.

No Programa de Formação do FNT, começa hoje às 14h no Mosteiro, o FÓRUM PEDAGOGIAS TEATRAIS A PARTIR DA EXPERIÊNCIA DE GRUPOS E COMPANHIAS, sob a coordenação de Izabel Gurgel, diretora do Theatro José de Alencar. Com a ideia básica de um ser encontro, de proporcionar trocas de experiências, entre tantas possibilidades optou-se por trabalhos de grupos e companhias de teatro e dança da história recente do Ceará. Os coletivos artísticos como lugar de formação, como escola-em-processo. Diretores-professores, eles próprios com trajetórias distintas de formação. Do fórum participa nesta segunda-feira Tomaz de Aquino (Teatro Mimo – trabalho com ênfase no teatro físico/mímica). Na terça-feira é a vez de Silvero Pereira (CPBT/TJA – experiência com a montagem do espetáculo Mixórdia) e na quarta, Flávio Sampaio (Diretor da Escola de Dança de Paracuru e da Paracuru Cia de Dança).

MOSTRA NORDESTE na TERÇA-FEIRA

Na terça-feira, 07, no palco da MOSTRA NORDESTE do FNT é a vez de Cacuete – A Incrível performance de crendices, de Sergipe, concepção e direção de Maicyra Leão, que assina também, com o grupo, cenografia e iluminação.

Até sábado, 11, o XVII FNT terá levado aos palcos nove grupos na MOSTRA NORDESTE e contará também com as mostras PALCO CEARÁ (seis espetáculos), TEATRO INFANTIL (oito peças), GUARAMIRANGA EM CENA (três montagens locais), OI ESQUETES (um grupo) e CULTURA POPULAR TRADICIONAL (reisados). Há ainda a CENA LEITURA, com uma apresentação do Curso de Artes Cênicas da UFC.

De fora do Ceará o XVII FNT recebe A gente canta Padilha, de Armindo Bião e grande elenco, um musical de teatro e cordel que estreou no dia 26 de agosto no Teatro Martim Gonçalves (Escola de Teatro da UFBA) em Salvador. Pelo SESC Palco Giratório, entra em cena ainda Mi Muñequita (Grupo Ponte Cultural – SC).

Ricardo Guilherme, ator, dramaturgo e diretor teatral cearense, será homenageado no XVII FNT. Em quatro décadas de atividade, numa trajetória nacional e internacional, tem mais de cem espetáculos realizados. Na NOITE DE ENCERRAMENTO desta edição ele apresenta A divina comédia de Dante e Moacir.

QUEM FAZ O XVII FNT

O XVII Festival Nordestino de Teatro é uma realização da Associação dos Amigos da Arte de Guaramiranga (AGUA). Patrocínio: Oi. Promoção: Jornal O Povo. Apoio cultural: Oi Futuro e Coelce. Apoio: Tintas Hidracor. Parceria: Fecomércio / SESC-Ce. Apoio institucional: Prefeitura Municipal de Guaramiranga e Theatro José de Alencar. Este projeto é apoiado pela Lei Estadual de Incentivo à Cultura.

SERVIÇO

XVII Festival Nordestino de Teatro de Guaramiranga (FNT) – Até 11 de setembro de 2010 em Guaramiranga (CE). Informações: (85)3321.1405, (85)3321.1621, (85)3321.1623 (Guaramiranga) e fnt@agua.art.br . Ingressos: Preços variam conforme o espetáculo. A Divina Comédia de Dante e Moacir (dia 11): 10,00 / 5,00. Outros espetáculos: R$ 5,00 / R$ 2,50. A programação completa está disponível no www.agua.art.br/fnt2010

DÉGAGÉ

Assessoria de Imprensa

Jornalistas Resp: Sônia Lage e Eugênia Nogueira

(85)3252.5401 / 9989.5876 / 9989.3913

degage@degage.com.br  / http://www.degage.com.br/

sexta-feira, 3 de setembro de 2010

Começa o XVII Festival Nordestino de Teatro / Guaramiranga (Fortaleza,CE)

espetáculo "Vôo ao Solo", no XVII FNT

Com um cortejo às 16 horas nas ruas da cidade, começa neste sábado, dia 04/09, o XVII Festival Nordestino de Teatro de Guaramiranga – FNT, um dos mais conceituados projetos de artes cênicas existentes no país, que acontecerá até o outro sábado, dia 11/09. A realização é da Associação Amigos da Arte de Guaramiranga – AGUA, que há 18 anos desenvolve um forte e reconhecido trabalho de intercâmbio cultural em suas mais diversas expressões.

Antes da solenidade de abertura oficial, que será às 19 horas na Praça do Teatambém na Praça do Teatro, o Grupo Teatro de Caretas, do Ceará, apresenta Travessia, uma intervenção de rua. Às 18h, na Praça do Artesanato, o Grupo Formosura, também do Ceará, apresenta o infantil Boi Estrela.

Apesar do caráter nordestino, o FNT prima pelo intercâmbio com outras regiões ou mesmo países. Este ano, na noite de abertura, a carioca Beth Goulart entra em cena no Teatro Municipal Rachel de Queiroz com SIMPLESMENTE EU, CLARICE LISPECTOR. Serão duas sessões, às 20h e às 22h. O espetáculo estreou em julho de 2009 em Brasília e já foi visto no país por mais de 56 mil pessoas com uma trajetória vitoriosa. Beth Goulart levou, pelo trabalho, o Prêmio Shell 2009 de melhor atriz e o Prêmio APTR de melhor atriz protagonista. A atriz assina também a adaptação do texto e a direção, esta última com supervisão de Amir Haddad.

É também na primeira noite do FNT que começa a MOSTRA NORDESTE, carro-chefe do festival, que este ano recebe um representante de cada estado da região. São nove espetáculos que foram selecionados entre 77 inscritos. O primeiro espetáculo desta mostra é Vôo ao Solo, com a Invisível Companhia de Teatro, de Alagoas, às 21h30 no Teatrinho Rachel de Queiroz.

Para fechar a noite, música na Praça do Teatro, com Ana Canário.

COMO SERÁ O XVII FNT

Espetáculos de teatro, dança, cultura popular tradicional, esquetes, cortejos, shows musicais, além de um intenso programa de formação, vão transformar Guaramiranga durante os oito dias de programação do XVII FNT.

De fora do Ceará o XVII FNT recebe ainda dois espetáculos em circulação pelo projeto SESC PALCO GIRATÓRIO: CONCEIÇÃO (Grupo Experimental de Dança – PE) e MI MUÑEQUITA (Grupo Ponte Cultural – SC). Da Bahia, Armindo Bião e grande elenco levam também ao festival o musical de teatro e cordel, A GENTE CANTA PADILHA, que estreou no dia 26 de agosto no Teatro Martim Gonçalves (Escola de Teatro da UFBA) em Salvador.

O CEARÁ NOS PALCOS

Além da peça participante da MOSTRA NORDESTE, o Ceará vai estar em mostras exclusivas para grupos do estado. São elas: PALCO CEARÁ (seis espetáculos), TEATRO INFANTIL (oito peças), GUARAMIRANGA EM CENA (três montagens locais), OI ESQUETES (um grupo) e CULTURA POPULAR TRADICIONAL (reisados). Há ainda a CENA LEITURA, com uma apresentação do Curso de Artes Cênicas da UFC.

Ricardo Guilherme, ator, dramaturgo e diretor teatral cearense, será homenageado no XVII FNT. Em quatro décadas de atividade, numa trajetória nacional e internacional, tem mais de cem espetáculos realizados. Na NOITE DE ENCERRAMENTO desta edição ele entra em cena com A DIVINA COMÉDIA DE DANTE E MOACIR.

A dança também compõe a programação de espetáculos desta edição do FNT, com a Cia de Dança de Paracuru, dirigida pelo bailarino Flávio Sampaio.

PROGRAMA DE FORMAÇÃO

Nem só de espetáculo se faz o Festival de Guaramiranga. O Programa de Formação é um dos pontos fortes, que tem dado ao FNT o reconhecimento de contribuir de forma considerável para a troca de conhecimentos nos diversos campos das artes cênicas.

No CICLO DE DEBATES SOBRE OS ESPETÁCULOS, que acontece diariamente pela manhã, a discussão gira em torno do que foi levado ao palco da MOSTRA NORDESTE na noite anterior. Para debater: Tiago Fortes (CE - Ator, diretor e pesquisador de teatro. Mestre em Artes Cênicas pela UNIRIO e professor de interpretação no curso de Licenciatura em Artes Cênicas pela Universidade Federal do Ceará – UFC), Zeca Ligiéro (RJ - Artista, escritor, diretor teatral, PhD pela NYU, professor da UNIRIO e pesquisador Cientista na Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro – FAPERJ) e Armindo Bião (BA - Ator e encenador em cerca de 50 obras teatrais e audiovisuais, premiado por seu trabalho em teatro e por suas atividades acadêmicas na Bahia. Atua nas áreas das Artes do Espetáculo - Etnocenologia, Interpretação Teatral, Teatro de Cordel, Treinamento com Máscaras - e da Cultura Baiana - Matrizes Estéticas e Relações Internacionais).

Este ano, como parte da programação, acontece o FÓRUM PEDAGOGIAS TEATRAIS A PARTIR DA EXPERIÊNCIA DE GRUPOS E COMPANHIAS, sob a coordenação de Izabel Gurgel, diretora do Theatro José de Alencar.

Com a ideia básica de um ser encontro, de proporcionar trocas de experiências, entre tantas possibilidades optou-se por trabalhos de grupos e companhias de teatro e dança da história recente do Ceará. Os coletivos artísticos como lugar de formação, como escola-em-processo. Diretores-professores, eles próprios com trajetórias distintas de formação. Do fórum participam: Tomaz de Aquino (Teatro Mimo – trabalho com ênfase no teatro físico/mímica), Silvero Pereira (CPBT/TJA – experiência com a montagem do espetáculo Mixórdia) e Flávio Sampaio (Paracuru Cia de Dança).

Este ano acontece no FNT o VIII ENCONTRO DE ARTISTAS-PESQUISADORES, coordenado pela professora Rejane Reinaldo. Do encontro participam este ano os seguintes pesquisadores. Armindo Bião (BA) com o tema “Mulheres por um fio (inferno, purgatório e paraíso no Atlântico Negro)”; Hebe Alves (BA) sobre “Da Negação do Amor: Um estudo da Anatomia Emocional das Personagens da peça Dorotéia de Nelson Rodrigues”; José Ligiero (RJ) sobre “O Estudo da Verdade da Cena e seus Contextos e Recursos: ritual, jogo, narrativa épica e Performing Art”; Oswald Barroso (CE), com o tema “A Máscara no Teatro Popular do Nordeste”; Diego Cavalcante (CE), sobre “A Arte do Corpo em Movimento”; Wellington Junior (CE), sobre “Réquiem para meus Pais: Eros, Tanatos na Performance Contemporânea”; e Tiago Fortes (CE), com o tema “O que Pode o Corpo de um Ator: outros modos de Sentir-Pensar-Existir a partir de Artaud”.

QUEM FAZ O XVII FNT

O XVII Festival Nordestino de Teatro é uma realização da Associação dos Amigos da Arte de Guaramiranga (AGUA). Patrocínio: Oi. Promoção: Jornal O Povo. Apoio cultural: Oi Futuro e Coelce. Apoio: Tintas Hidracor. Parceria: Fecomércio / SESC-Ce. Apoio institucional: Prefeitura Municipal de Guaramiranga e Theatro José de Alencar. Este projeto é apoiado pela Lei Estadual de Incentivo à Cultura.

SERVIÇO

XVII Festival Nordestino de Teatro de Guaramiranga (FNT) – De 04 a 11 de setembro de 2010 em Guaramiranga (CE). Informações: 85-3246.2353 e 3246.2339 (Fortaleza), 85-3321.1405 (Guaramiranga). fnt@agua.art.br . Ingressos: Preços variam conforme o espetáculo. Simplesmente Eu, Clarice Lispector (dia 04): 1ª sessão (15,00 / 7,50), 2ª sessão (40,00 / 20,00). A Divina Comédia de Dante e Moacir (dia 11): 10,00 / 5,00. Outros espetáculos: R$ 5,00 / R$ 2,50. A programação completa está disponível no www.agua.art.br/fnt2010 .

DÉGAGÉ

Assessoria de Imprensa

Jornalistas Resp: Sônia Lage e Eugênia Nogueira

(85)3252.5401 / 9989.5876 / 9989.3913

degage@degage.com.br  / http://www.degage.com.br/ 

quarta-feira, 11 de agosto de 2010

Festival de Guaramiranga traz três debatedores (Guaramiranga, CE)

Zeca Ligiéro, um dos debatedores do Festival

XVII Festival Nordestino de Teatro de Guaramiranga confirma os três debatedores da Mostra Nordeste


O Festival Nordestino de Teatro de Guaramiranga - FNT já tem confirmados os três debatedores da Mostra Nordeste da 17ª edição, que acontece de 04 a 11 de setembro serrana cearense. São eles, Tiago Fortes, Zeca Ligiéro e Armindo Bião.

Nove espetáculos participam da Mostra Nordeste, sendo um de cada estado. Os espetáculos são encenados à noite e, pela manhã, acontece o Ciclo de Debates, aberto aos grupos e público em geral. Cada dia a discussão gira em torno da peça apresentada na noite anterior.

Este ano participam da Mostra Nordeste do FNT os seguintes espetáculos:

VÔO AO SOLO - Invisível Companhia de Teatro (AL). Direção: Marco Antônio de Campos;

UMA VEZ NADA MAIS – Carambola (BA). Direção: Hebe Alves;

AS TRÊS IRMÃS – Grupo de Estudos e Trabalhos em Stanislavski – GETS (CE). Direção: Graça Freitas;

PAI E FILHO – Pequena Companhia de Teatro (MA). Direção: Marcelo Flecha;

A CASA DE BERNARDA ALBA – Grupo Harém de Teatro (PI). Direção: Arimatan Martins;

RASIF – MAR QUE ARREBENTA – Coletivo Angu de Teatro (PE). Direção: Marcondes Lima;

MILAGRE BRASILEIRO – Coletivo de Teatro Alfenim (PB). Direção: Márcio Marciano;

DEUS DANADO – Cia A Máscara de Teatro (RN). Direção: Marcelo Flecha;

CACUETE – A INCRÍVEL PERFORMANCE DE CRENDICES – Projeto Cacuete (SE). Direção: Maycira Teles Leão.

Além da Mostra Nordeste, o FNT conta em sua programação com espetáculo nacional convidado para a abertura e as Mostras FNT no Maciço, Palco Ceará, Infantil e Te-Ato à Meia-Noite, estas somente com grupos cearenses. Ao longo dos oito dias de Festival, acontecem ainda oficinas, apresentação de teses ou dissertações de pesquisadores, lançamentos, entre outras atividades que compõem o Programa de Formação do FNT.

O XVII Festival Nordestino de Teatro é uma realização da Associação dos Amigos da Arte de Guaramiranga (AGUA). Patrocínio: Oi. Apoio cultural: Oi Futuro. Apoio institucional: Prefeitura Municipal de Guaramiranga. Este projeto é apoiado pela Lei Estadual de Incentivo à Cultura.

OS DEBATEDORES

Tiago Fortes

É mestre em Artes Cênicas pela UNIRIO e professor de interpretação no curso de Licenciatura em Artes Cênicas pela Universidade Federal do Ceará - UFC, além de ser ator, diretor e pesquisador de teatro.

Zeca Ligiéro

É artista, escritor, diretor teatral, PhD (NYU) e professor da UNIRIO e pesquisador Cientista na Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro - FAPERJ. No Brasil, é diretor do Instituto Hemisférico de Performance e Política, cuja sede está em Nova York. Coordena o Núcleo de Estudos das Performances Afros-Ameríndias – NEPAA e é curador do Acervo Augusto Boal, ambos na UNIRIO. Dirigiu diversas peças no Brasil, nos EUA e na Colômbia. Tem livros publicados em português, espanhol e inglês.

Armindo Bião

É ator e encenador em cerca de 50 obras teatrais e audiovisuais, premiado por seu trabalho em teatro (1980, 2001, 2008) e por suas atividades acadêmicas (1998, 1999, 2007) na Bahia. É também Chevalier des Arts et des Lettres da República Francesa. Pesquisador 1A do CNPq, Armindo Bião é Professor Titular Associado, no Brasil, à Universidade Federal da Bahia – UFBA, e, na Europa, à Université de Paris Ouest Nanterre La Défense e à Maison des Sciences de l’Homme Paris Nord. Atua nas áreas das Artes do Espetáculo (Etnocenologia, Interpretação Teatral, Teatro de Cordel, Treinamento com Máscaras) e da Cultura Baiana (Matrizes Estéticas e Relações Internacionais).

SERVIÇO

XVII Festival Nordestino de Teatro de Guaramiranga (FNT) – De 04 a 11 de setembro de 2010 em Guaramiranga (CE). Informações: 85-3246.2353 e 3246.2339 (Fortaleza), 85-3321.1405 (Guaramiranga). fnt@agua.art.br  / http://www.agua.art.br/ .

11/08/2010

DÉGAGÉ

Assessoria de Imprensa

Jornalistas Responsáveis: Sônia Lage e Eugênia Nogueira

(85)3252.5401 / 9989.5876 / 9989.3913

degage@degage.com.br / http://www.degage.com.br/ 

terça-feira, 27 de julho de 2010

IV Ciência em Cena, no Espaço Dragão do Mar (Fortaleza, CE)


A quarta edição do CIÊNCIA EM CENA, encontro de grupos de Teatro Científico em atividade no Brasil, acontecerá em Fortaleza, entre os dias 12 e 15 de agosto.


Durante quatro dias, gente de vários locais mostrará seus trabalhos de teatro e vídeo e participará de algumas oficinas.

LOCAL DO IV CIÊNCIA EM CENA EM FORTALEZA

O IV Ciência em Cena terá lugar nas dependências do Espaço Cultural Dragão do Mar, localizado na Praia de Iracema. Esse espaço, gentilmente cedido para o evento pela administração do Dragão, dispõe de um amplo teatro, locais para seminários e oficinas e anfiteatro para apresentações informais. Além disso, oferece várias facilidades como restaurantes, lanchonetes, livraria, museus, lojas de artesanato, etc.

http://www.searadaciencia.ufc.br/

http://www.searadaciencia.ufc.br/arte/teatro/cienciaemcena.htm

quarta-feira, 16 de junho de 2010

O Cantil, do Teatro Máquina, no José de Alencar (Fortaleza, CE)


*O Cantil*


*100 anos do Theatro Jose de Alencar *

*17 de junho de 2010, quinta-feira *

*18:30

Censura livre

Entrada franca

[image: http://fre.teixeira.googlepages.com/maquinaweb.jpg ]

*Teatro Máquina* é um grupo sediado em Fortaleza (CE), desde 2003. Em seu repertório destacam-se os espetáculos Quanto custa o ferro? (2003), Leonce+Lena (2005), O Cantil (2008), Répéter (2009) e Joao Botao (2010). O interesse principal do grupo é abordar o teatro como espaço de revisão de si mesmo, servindo-se formalmente dos procedimentos epicos-narrativos em suas produções. Sua trajetória como teatro de grupo esta aliada a uma pesquisa de linguagem continuada que privilegia o rigor, o treinamento, a prática consciente e o desenvolviment colaborativo de novas formas.

+ sobre "O Cantil" e o grupo Teatro Máquina

* http://www.teatromaquina.com/  *

e
http://maquinablog.wordpress.com/

terça-feira, 25 de maio de 2010

Festival de Teatro Infantil com Tradução Audiovisual (Fortaleza, CE)


Pela primeira vez no Ceará será apresentada uma sessão de teatro infantil com tradução audiovisual


FORTALEZA, 25.05.2010 - Uma sessão especial gratuita de teatro infantil com serviço de tradução audiovisual (TAV) será encenada para 100 crianças deficientes audiovisuais, na próxima sexta-feira, 28, às 10h30, no cineteatro do Centro Cultural Banco do Nordeste-Fortaleza (rua Floriano Peixoto, 941 - 2º andar - Centro - fone: (85) 3464.3108).

Segundo a coordenadora de Programação Infantil e Artes Cênicas do CCBNB, Viviane Queiroz, trata-se de "uma iniciativa pioneira, haja vista que é a primeira vez que se apresenta uma sessão com audiodescrição (TAV) para teatro infantil no Ceará".

O espetáculo será a peça "A Vaca Lelé" - projeto de José Alves Netto apresentado pelo Grupo Bandeira das Artes, com texto de Ronaldo Ciambroni e direção de Ana Cristina Viana - que será assistida por crianças com deficiência visual do Instituto Hélio Góes, pertencente à Sociedade de Assistência aos Cegos, e da Escola de Ensino Fundamental Instituto de Cegos.

Há cinco anos encantando plateias

Apresentado aos domingos de maio (dias 2, 16 e 23) no CCBNB-Fortaleza, o espetáculo "A Vaca Lelé" está em cartaz há cinco anos, sempre encantando as plateias por onde passa, tendo sido contemplado com o Prêmio Eduardo Campos de Teatro, o Prêmio de Melhor Espetáculo Infantil do Festival de Teatro de Fortaleza e o Prêmio Balaio Destaques do Ano em sete categorias, incluindo Melhor Espetáculo Infantil. Do elenco participam Bruna Alves Leão, Davidson Caldas, Luís Carlos Pedrosa e Solange Teixeira.

O Grupo Bandeira das Artes, que encena "A Vaca Lelé", surgiu a partir da motivação de seus produtores - Bruna Alves Leão e Klístenes Braga - em levar o espetáculo para outras cidades da região Nordeste e investir em novas montagens para o teatro infantil, que tem a grande responsabilidade de iniciar os pequenos espectadores no universo do teatro, contribuindo para a formação de platéias e garantindo às crianças o direito de viverem suas fantasias.

Enredo da peça

No enredo da peça: Matilde, uma vaquinha que vivia fugindo do curral, era cheia de sonhos e curiosidades. Tinha sede de conhecer a vida e seus segredos. Consegue ampliar seus conhecimentos quando se torna amiga do velho espantalho, que tudo sabe e tudo vê. Matilde, a Vaca Lelé, como era chamada, tinha um objetivo: conseguir asas e voar.

Na história, cada personagem que a Matilde conhece é uma lição de vida. Aprende a cantar com a Cigarra, a ser simples e ter personalidade como o Pardal, a não ser incoveniente como a Mosca, a ter ambição vendo a Galinha tão acomodada, a brilhar como os Vagalumes, a ser forte como o Touro. Mas o que Matilde não sabia era que, para ter tanta facilidade, precisaria conhecer o outro lado da vida, o lado ruim das coisas. E Matilde acaba conhecendo o medo.

Audiodescrição e legendagem

O serviço de tradução audiovisual será realizado pelo LEAD, grupo de pesquisa em tradução audiovisual da Universidade Estadual do Ceará (UECE), que atua desde abril de 2008, promovendo acessibilidade audiovisual de deficientes visuais e surdos ao cinema, teatro e museus, entre outros, por meio da audiodescrição, da janela de LIBRAS (Língua Brasileira de Sinais) e da legendagem. O grupo é formado por mestrandos em Linguística Aplicada e graduandos em Letras da UECE, coordenados pela professora-doutora Vera Lúcia Santiago Araújo. O roteiro de audiodescrição é de Klístenes Braga e Bruna Alves Leão, e a narração de Klístenes Braga.

No momento, o Centro Cultural Banco do Nordeste está estudando a possibilidade de realizar periodicamente espetáculos com esse serviço de tradução audiovisual. O CCBNB-Fortaleza também desenvolve o programa Ouvir Dizer, cujo objetivo é apresentar leituras dramatizadas de textos de autores da literatura brasileira e universal, de forma a proporcionar ao público momentos de reflexão e fruição estética, incentivando ao aprofundamento de possíveis e posteriores leituras. O programa visa ainda ampliar a audioteca do BNB, com a gravação das leituras dramatizadas, disponibilizando tal acervo sonoro a deficientes visuais e a consulta de outros interessados.

ENTREVISTAS E INFORMAÇÕES ADICIONAIS:

* Viviane Queiroz (coordenadora de Programação Infantil e Artes Cênicas do CCBNB) - (85) 3464.3178 / 8843.3957 - viviqueiroz@bnb.gov.br

* Vera Lúcia Santiago Araújo (coordenadora do LEAD - grupo de pesquisa em tradução audiovisual da UECE) - (85) 3272.7100 - Ramal 207 - leaduece@gmail.com

* Luciano Sá (assessor de imprensa do Centro Cultural Banco do Nordeste) - (85) 3464.3196 / 8736.9232 - lucianoms@bnb.gov.br