Marco Nanini é Prêmio Shell por Pterodátilos (Rio de Janeiro, RJ)

Marco Nanini em Pterodátilos, Premio Shell

Marco Nanini vence etapa carioca do Prêmio Shell

A peça "Pterodátilos" foi a grande vencedora da etapa carioca do 23º Prêmio Shell de Teatro.

O espetáculo ficou com três dos nove prêmios da noite, inclusive o de melhor ator para Marco Nanini.

A atriz Mariana Lima e a cenógrafa Daniela Thomas também foram reconhecidas pelo trabalho na mesma produção.

Entre os demais premiados, destaque para Jô Bilac, premiado como autor por "Savana Glacial", e João Fonseca, considerado o melhor diretor por "Maria do Caritó".

Houve ainda prêmios para Marcelo Pies pelo figurino de "Hair", Tomás Ribas pela iluminação de "Rock Antygona" e Marcelo Alonso Neves pela música de "As Conchambranças de Quaderna".

A linguagem corporal aplicada no espetáculo "Fragmentos do Desejo" também rendeu o prêmio categoria especial para André Curti e Artur Ribeiro.

A cerimônia de premiação ocorreu nesta terça-feira (22) no Rio de Janeiro.

Pterodatilos estreia no Teatro Faap com Marco Nanini (São Paulo, SP)

Marco Nanini aproxima público de tragicomédia familiar

GUSTAVO FIORATTI

COLABORAÇÃO PARA A FOLHA

Quando atuou em "Os Solitários" (2002), espetáculo que reunia duas peças do americano Nicky Silver, Marco Nanini encerrou temporada com uma sensação: "Pterodátilos", que fazia par com "Homens Gordos de Saia", poderia um dia ser reencenada em um teatro que não fosse tão grande quanto o Alfa.

Essa é a explicação principal da revisitação que o ator --em sua terceira parceria com o diretor Felipe Hirsch-- faz ao texto, uma tragicomédia familiar. "Pterodátilos" volta hoje ao cartaz, reformulada para o teatro Faap, que tem 506 lugares.

"No Alfa, o espetáculo tinha uma impostação mais épica, mais operística", diz Nanini. "Ficamos com 'Pterodátilos' na cabeça, achando que o espetáculo poderia ser encenado mais próximo do espectador", conclui.

O novo olhar aproxima a plateia de um núcleo familiar em processo de desmantelamento, o que não significa que a encenação agora se incline ao realismo.

Nanini interpreta dois papéis: o de uma menina problemática de 15 anos, rejeitada pela mãe, e o o pai dela, "um sujeito que vive seus problemas passivamente, como se estivesse na prisão".

Completam o núcleo familiar a própria mãe --que na temporada de 2002 foi interpretada por Marieta Severo e agora é vivida por Mariana Lima--, o outro filho do casal (Álamo Faço) e o namorado da filha (Felipe Abib).

NOVO FOCO

Os diálogos explicitam conflitos interpessoais ora conduzidos por questões mais cotidianas, como a rejeição, ora articulados em um campo trágico.

Incesto, dominação, estupro, abuso e doenças --um dos personagens é portador do vírus HIV--, em alguns pontos, acabam se tornando temas centrais.

É um texto típico de uma primeira fase de Silver, que disse, em entrevista ao "New York Times", considerá-la mais "nervosa".

"Eu estou muito diferente da pessoa que eu era quando escrevi essas peças. Eu tinha raiva de muitas coisas. Se você olhar para 'Pterodátilos', essa é uma peça que tem muita, muita raiva", afirmou o autor.

Nanini explica que a nova leitura partilhada com Hirsch sublinha um desequilíbrio provocado pelo consumo. "Na primeira encenação, sinto que o foco da peça estava no problema da Aids, por exemplo", diz.

"Agora, o foco muda, a coisa do consumismo está mais forte, o que nos aproxima de uma realidade que está tomando conta do Brasil."

PTERODÁTILOS

QUANDO sex., às 21h30, sáb., às 21h, e dom., às 18h

ONDE Teatro Faap (r. Alagoas, 903, tel. 0/xx/11/3662-7233)

QUANTO R$ 30 a R$ 80

CLASSIFICAÇÃO 16 anos

Pterodátilos, com Marco Nanini, estreia no Teatro FAAP (São Paulo,SP)

Extinção / Pterodátilos

Ubiratan Brasil, de O Estado de S.Paulo

Em 2002, Marco Nanini e Felipe Hirsch apresentaram o cáustico diálogo do dramaturgo americano Nicky Silver à plateia brasileira. Para alguns, foi demais - engravatados acompanhados de madames de tecido fino puxavam a fila em direção à saída do teatro no intervalo, indignados com a perturbadora família apresentada em Os Solitários, seleção de textos de Silver que se destacavam pelo humor negro.

"Quase dez anos se passaram e as palavras de Silver se tornaram ainda mais atuais", comenta o diretor Hirsch, que volta a se encontrar com o grande ator para encenar um daqueles textos, Pterodátilos, que estreia sexta-feira, no Teatro Faap. "Com o crescimento econômico, o Brasil tornou-se um país ainda mais consumista e justamente essa atitude é criticada pela peça."

De fato, escrita em 1993, Pterodátilos apoiava-se em um assunto ainda em questão (a contaminação pelo vírus da aids), mas trazia como fio condutor a crítica ao consumismo desenfreado, o que leva uma família à extinção. E, comemorando seus 45 anos de carreira, Nanini brilha no palco em dois papeis: Artur Duncan, o pai banqueiro que não consegue chamar o filho pelo nome verdadeiro, e Emma, a filha de 15 anos, jovem desencontrada que está prestes a se casar. "É o retrato cruel mas também fiel da nossa sociedade", afirma.

Leia abaixo entrevista com Marco Nanini e Felipe Hirsch

A trama de Pterodátilos surpreende ao mostrar como uma família rica e disfuncional ruma à extinção: Artur (Marco Nanini) é presidente de um banco e chefe de uma família disfuncional, formada por Grace (Mariana Lima), a mãe alcoólatra, mulher opaca e apenas preocupada em consumir; Todd (Álamo Facó), o filho mais velho que volta à casa paterna depois de ter contraído o vírus da aids; e Ema (novamente Nanini), a filha desnorteada, que se julga grávida e cujo namorado, Tom (Felipe Abib), além de transformado em empregada da casa, logo se apaixona por Todd. "Nicky Silver toca na ferida, mas provoca gargalhadas", observa o diretor Felipe Hirsch.

Antenado com as novidades da moderna dramaturgia mundial, Hirsch encantou-se justamente com o humor perturbador de Silver, cujo texto foi apresentado pelo jornal The New York Times como uma "absurdidade clássica". "Em alguns momentos, as palavras parecem que são ditas mais com a intenção de ocultar do que revelar algo", comenta. "Nossa primeira montagem, a de 2002, trazia um tom épico, que não ressaltava um aspecto que hoje domina cidades como o Rio e São Paulo: o consumismo."

Basta acompanhar os passos de Grace, a mãe interpretada com precisão por Mariana Lima - além de se preocupar apenas com vestidos e bolsas, ela se afunda de tal maneira na obsessão que acaba praticamente embalada como um presente, tornando-se praticamente um objeto.

Foi justamente esse detalhe que norteou a concepção cênica de Hirsch. Inspirou, aliás, também a cenografia de Daniela Thomas, que novamente acrescentou uma função essencial ao cenário: ela criou um palco móvel, que inclina para os lados à medida que a crise familiar se agrava. "Quando a Daniela teve a ideia, Felipe ficou na dúvida se seria possível", relembra Nanini. Incentivada pelo produtor Fernando Libonati (sócio de Nanini na empresa Pequena Central), que comprou a ideia, Daniela, inspirada pelos brinquedos que simulam voos espaciais, montou um tablado de 85 centímetros de altura que é movimentado por macacos hidráulicos.

A tecnologia é semelhante à usada nos carros alegóricos de escolas de samba. "Conheci um senhor chamado Batista, que adaptou o que faz nos desfiles para o palco", conta Daniela, que sempre desejou montar um cenário com base móvel, que se alterasse de acordo com o momento da peça.

Entusiasmado com o trabalho, Felipe Hirsch decidiu avançar no conceito do espetáculo e determinou que, além de se movimentar, o tablado seria desmontado. Assim, enquanto a desintegração familiar é revelada, Todd, o filho que retorna por motivo de doença, descobre estranhos sinais sob o piso da casa. Ele começa a remover as tábuas e a terra por debaixo delas até encontrar a ossada de um pterodátilo. Tal escavação provoca desnivelamento do solo, obrigando os atores a se equilibrarem e também a pularem os buracos provocados por Todd.

"Ganhei, assim como o elenco, um novo desafio, que era contornar os buracos que vão surgindo como se fossem naturais", conta Nanini, que ainda brinca. "Calçando 44, meu pé fica fora de escala."

O ator termina cada apresentação feliz, mas exausto. Afinal, retoma uma prática que não executava desde quando encenou o megassucesso O Mistério de Irma Vap, em que era obrigado a mudar rapidamente de roupa e de personagem. Se em Pterodátilos a sucessão de trocas não é tamanha, a exigência intelectual é maior. "Emma é muito tensa, raciocina freneticamente, enquanto Artur é monolítico, mais conciso", conta ele. "Os obstáculos me deixam mais concentrado, mas, como a peça se parece com um avião a jato, termino esgotado."

PTERODÁTILOS

Teatro Faap. Rua Alagoas. 903, telefone 3662-7233.

6ª, 21h30; sáb., 21 h; dom., 18 h.

De R$ 60 a R$ 80. Até 29/5

Marco Nanini em "Pterodátilos", no Teatro das Artes (Rio de Janeiro, RJ)

Marco Nanini em "Pterodátilos"

Nanini festeja 45 anos de carreira em 'Pterodátilos'


Peça de Nicky Silver, que retrata a desintegração familiar, estreia no Rio e chega em março a SP

Uma vistosa peruca loura, braceletes e anéis brilhantes, tailleur que torna a silhueta mais bela - seria o perfil encantador de uma mulher, mas não se engane: o sorriso escancarado do ser que carrega todos esses atributos é o de um esqueleto. A combinação forma o cartaz da peça Pterodátilos, que estreia hoje no Teatro das Artes, no Rio. Promoção e provocação, eis uma mistura bem dosada para o espetáculo que comemora os 45 anos de profissão do ator Marco Nanini. E, como se trata de um artista inquieto, a festa não é comportada - Pterodátilos é uma rara comédia, em que o humor dilacera e o nonsense amargura. "Toca nas feridas, mas provoca gargalhadas", resume Felipe Hirsch, diretor da montagem.

Basta espiar a história em que Nanini interpreta dois personagens: Artur é presidente de um banco e chefe de uma família disfuncional, formada por Grace (Mariana Lima), a mãe alcoólatra, mulher opaca e apenas preocupada em consumir; Todd (Álamo Facó), o filho mais velho que volta à casa paterna depois de ter contraído o vírus da aids; e Ema (Nanini), a filha desnorteada, que se julga grávida e cujo namorado, Tom (Felipe Abib), além de transformado em empregada da casa, logo se apaixona por Todd. "A casa está desmoronando e isso fica mais evidente nesta montagem", comenta Nanini (veja abaixo).

Ele se refere à primeira encenação da peça, em 2002, intitulada Os Solitários. Na época, Felipe Hirsch uniu dois textos do norte-americano Nicky Silver que tratavam da decadência familiar. "Mas Pterodátilos sempre ficou na cabeça da gente porque tem humor, diálogos incríveis e precisos, e dramaticidade sem pieguice", conta o ator, decidido a retomar o trabalho com o diretor justamente com esse texto.

O passar dos anos, na verdade, fortaleceu a peça. "A primeira montagem tinha um tom épico, que não ressaltava tanto um aspecto que hoje domina cidades como o Rio e São Paulo: o consumismo", avalia Hirsch. "No Brasil, o mercado de luxo cresce 20% ao ano, enquanto no restante do mundo a marca é de 4%. Por isso que vejo nesse espetáculo o reflexo do País."

Um reflexo turvado pela comicidade - os personagens de Silver são hilariantes em sua tragédia. Grace, por exemplo, pede opinião do filho sobre qual vestido deve usar no enterro dele. E Ema é expulsa do encontro das filhas estupradas pelo pai por ter mentido. "O humor é tão absurdo que provoca compaixão da plateia", comenta Hirsch.

E o efeito é conquistado graças às atuações. Nanini se desdobra com o habitual talento no pai desnorteado com o declínio familiar ("Artur vê as coisas desmoronando, mas não tem ação") e na filha frustrada pela falta de atenção geral. A personagem, aliás, provocou aflição no ator. "Quando a interpretei em 2002, acreditava estar encenando uma menina de 15 anos, mas, quando vi algumas imagens na internet daquela montagem, fiquei horrorizado: era um homem de idade fazendo uma garota. Assim, decidi não mais rever cena alguma das minhas montagens."

Já Mariana Lima, que vive uma atarantada Grace, lamentou o pouco tempo que teve para criar. "Normalmente, tenho mais que dois meses de preparação", disse ela, que primeiro elaborou a loucura interna da personagem para depois montar o perfil exterior. "Assisti a seriados como Absolutely Fabulous para me inspirar. Era necessária uma precisão absoluta, pois é uma peça curta, de ritmo vertiginoso, na qual tudo é dito sem véu da culpa, sem meias palavras."

Apesar de o espetáculo - que chega em São Paulo em março, no Teatro Shopping Frei Caneca - marcar os 45 anos de carreira de Nanini, o ator sentiu-se premiado de fato com a inauguração do Instituto Galpão Gamboa, sala de espetáculos fora do circuito convencional e comercial do Rio, que ele e seu sócio na produtora Pequena Central, Fernando Libonati, montaram apenas com recursos próprios. "Encenamos Pterodátilos lá e foi um sucesso", vibra Nanini. "Além de receber outras produções independentes, o espaço vai oferecer cursos para a comunidade daquela zona portuária, ainda muito carente de cultura."

Pterodátilos - Teatro das Artes. R. Marquês de São Vicente, 52, Shop. da Gávea, Rio, (21) 2540-6004. 6ª e sáb., 21h; dom., 20h. R$ 60/R$ 90. Até 31/10.